苏轼赠刘景文的诗意（原文+翻译+解析）
2016.01.16-16:03:45 - 分类：生活
这是一首苏轼为自己的好友刘景文所著的一首诗。这首诗主要表达了作者对于有人的勉励知心。下面是《赠刘景文》这首诗的原文翻译以及解析，下面就让我们一起来了解一下吧。
赠刘景文
苏轼
荷尽已无擎雨盖，
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
最是橙黄橘绿时。
字词解释：
荷尽：荷花枯萎。
擎雨盖：托住雨珠的叶子。盖：伞，诗中比喻荷叶。
菊残：菊花凋谢。
傲霜：不怕风霜。
君：您，古代对人的尊称。
橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
作品翻译：
荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景色是在秋末冬初的时节啊！
创作背景：
此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年（1090年）任杭州太守时所作。刘景文名季孙，原籍开封，是北宋名将刘平的小儿子。刘平驻守宋、夏边境，力拒西夏，因孤军无援战死。身后萧条，诸子早卒，只剩景文一人。苏轼在杭州见刘时，刘已五十八岁。经苏轼向朝廷竭力保举，刘才得到小小升迁。不想只过了两年，景文就死去了。苏轼此诗虽似写景，但每句都切合刘的身世，并用以勖勉对方。这在苏诗中确属精心之作。
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
这款眼霜也能赶上丸美？明星网红都在力荐！
这款蜜能眼霜非常厉害，和丸美不相上下！ 我们从成分入手。蜜能眼霜中含有透明质酸、胶原蛋白等多种保湿成分，可以为眼部肌肤提供充足的水分，保持湿润状态。还添加了多种植物精华，如石南花、三叶草等，具 …
如何消除抬头纹？
你是否也有抬头纹的困扰？那么现在就跟着我一起来看看，如何消除这些令人烦恼的皱纹吧！ 我们需要了解什么是抬头纹。它们其实就是因为长时间保持一个姿势，导致皮肤弹性下降，形成的皱纹。所以，我们应该尽 …
如何让皮肤变白？
要让皮肤变白，我们需要从多个角度进行改善。我们要注意日常的饮食习惯，尽量少吃油炸、辛辣刺激的食物，多摄入含有维生素C的水果和蔬菜，这可以有效改善肌肤质量。 保持良好的睡眠习惯也非常重要。不规律 …
晚安心语：任他红尘滚滚，我亦云淡风轻 |
晚安心语第349期：有人疼惜，才有资格骄矜。有人呵护你的痛楚，就更疼。没有人，你欠衿贵，但坚强争气。暖新浪微博地址：http://weibo.com/123nuan请大家多多关注！ 暖首发，转载时请以超链接形式标明文章 …
有500个微信好友，能赚足够月卖5万吗？
不少人都认为，拥有500个微信好友就能够月赚5万，这听起来好像很诱人的样子。但是，能否真的做到这一点呢？我们从多个角度来探讨一下。 拥有500个微信好友并不能保证你能够月卖5万。虽然你可能会有更多的客 …
皮肤红肿长粉刺怎么治？
皮肤红肿长粉刺怎么治？ 皮肤长粉刺是非常常见的问题，对于很多女性来说，这都是一个让人烦恼的问题，尤其是当红肿痘痘出现的时候。针对这个问题，我根据自己的经验，从多个角度给大家介绍一些有效方法。 …
硫磺皂能不能除螨？4点告诉你！
硫磺皂能不能除螨？这是许多人都关心的问题。现在，我来给大家详细解答一下这个问题。 我们需要了解什么是螨。螨是一种微小的寄生虫，常生活在床上、沙发上、毛毯等处，并且会寄生在人和动物的皮肤上。螨对 …
如何快速有效地用纯天然方法美白？
美白是现代人们追求的一个美丽理想，但是由于生活中的各种因素，例如紫外线、压力和污染等，肌肤会变得暗沉、不均匀。如果用化学方法美白，很可能会导致副作用和皮肤刺激。而采用纯天然的方法美白则可以避 …
抗衰老护肤品怎么让肌肤年轻？
抗衰老护肤品是很多女性都十分关注的问题，因为随着年龄的增长，肌肤会出现许多老化迹象，比如皱纹、松弛等。但是，使用抗衰老护肤品可以帮助我们延缓这些老化迹象的出现，让我们的肌肤看起来更加年轻。 抗 …
哪些眼霜含有视黄醇？
视黄醇是一种非常有效的抗衰老成分，能够帮助改善细纹、皱纹和色斑等肌肤问题。因此，许多眼霜都添加了这种成分，以提供更好的护肤效果。接下来我将为您介绍几款含有视黄醇的眼霜。 首先是蜜能眼霜，这是一 …
怎么消除脸上的红血丝？
红血丝是一种常见的面部问题，许多人都会感到困扰。这种现象通常发生在脸颊、鼻子或下巴等区域，使皮肤看起来泛红，甚至出现微血管扩张。到底该如何消除脸上的红血丝呢？ 了解造成红血丝的原因是非常重要的 …
外阴皮肤破了会有什么问题？
外阴皮肤破了会有一定的危害，引起不适和感染等问题。如果外阴皮肤破裂会引起局部的疼痛和不适，甚至会出现出血的情况。这是因为外阴是人体最敏感的部位之一，皮肤薄而易受损伤。 外阴皮肤破裂后容易引起感 …
怎样才能祛痘收缩毛孔？
怎样才能祛痘收缩毛孔？ 痘痘和毛孔问题一直困扰着很多人，因为它们会严重影响我们的外貌和自信心。不要灰心，因为有很多方法可以帮助你解决这些问题。在本文中，我将从多个角度给大家分享一些有效的方法来 …
哪种瘦脸仪最好用？
哪种瘦脸仪最好用？这是很多人都关心的问题。其实，要回答这个问题，需要从多个角度来探讨。 我们需要知道瘦脸仪的工作原理。一般来说，瘦脸仪通过高频震动、电流、射频等方式刺激面部肌肉，促进血液循环， …
你是否有过敏？快来自测症状！附送过敏防护宝典！
你是否有过敏？如果你发现自己总是流鼻涕、打喷嚏，或者经常皮肤瘙痒、红肿，那么你可能就是过敏体质。 什么是过敏呢？简单来说，就是身体对某些本应无害的物质产生了异常反应。这些物质可以是花粉、食物、 …