苏轼赠刘景文的诗意（原文+翻译+解析）
2016.01.16-16:03:45 - 分类：生活
这是一首苏轼为自己的好友刘景文所著的一首诗。这首诗主要表达了作者对于有人的勉励知心。下面是《赠刘景文》这首诗的原文翻译以及解析，下面就让我们一起来了解一下吧。
赠刘景文
苏轼
荷尽已无擎雨盖，
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
最是橙黄橘绿时。
字词解释：
荷尽：荷花枯萎。
擎雨盖：托住雨珠的叶子。盖：伞，诗中比喻荷叶。
菊残：菊花凋谢。
傲霜：不怕风霜。
君：您，古代对人的尊称。
橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
作品翻译：
荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景色是在秋末冬初的时节啊！
创作背景：
此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年（1090年）任杭州太守时所作。刘景文名季孙，原籍开封，是北宋名将刘平的小儿子。刘平驻守宋、夏边境，力拒西夏，因孤军无援战死。身后萧条，诸子早卒，只剩景文一人。苏轼在杭州见刘时，刘已五十八岁。经苏轼向朝廷竭力保举，刘才得到小小升迁。不想只过了两年，景文就死去了。苏轼此诗虽似写景，但每句都切合刘的身世，并用以勖勉对方。这在苏诗中确属精心之作。
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
端午小长假出门前需不需要做防晒措施？
端午小长假出门前需要做防晒措施。虽然端午节是夏季的一个传统节日，但是天气炎热，紫外线强度也相对升高，容易对皮肤造成伤害。因此，做好防晒工作是非常重要的。 防晒可以保护皮肤不受到紫外线伤害，降低 …
静脉性溃疡怎么治疗才能减轻痛苦？
静脉性溃疡是一种非常痛苦的疾病，患者需要尽早治疗才能减轻痛苦。针对静脉性溃疡的治疗方法有很多种，本文将从多个角度介绍如何治疗这种疾病。 调整饮食是非常重要的。患有静脉性溃疡的患者应该避免摄入过 …
做蛋白线需要注意什么？
蛋白线是一种通过植入可降解的蛋白质线来实现面部拉提效果的美容技术。在进行蛋白线治疗时，我们需要注意以下几点： 选择专业可靠的医疗机构或美容院进行治疗非常重要。要确保医生或技师具有相关的资质和经 …
盆骨矫正减肥法，下半身肥胖的MM进来
盆骨矫正减肥法，下半身肥胖的MM进来！平坦的腰腹、修长的大腿、紧实的臀部，背后通通都是运动保养的功劳！下半身肥胖的MM，快点操练盆骨矫正减肥法！ 有没有MM上半身的身材非常好，但是大腿，臀部却有很多 …
适合什么年龄用兰蔻黑金面霜？好用吗？
兰蔻黑金面霜是一款非常优秀的护肤品，适合多种年龄段的人使用。无论您是20岁还是50岁，这款面霜都能够为您带来出色的护肤效果。 这款面霜含有多种珍贵成分，如黄金、黑色酵母和黑色玫瑰萃取物等。这些成分 …
SNP眼膜适合年轻女性吗？
SNP眼膜适合年轻女性吗？作为经验丰富的美容师，我可以告诉你，SNP眼膜是非常适合年轻女性的护肤产品。SNP眼膜是一种专门针对眼部肌肤问题设计的护理产品。它含有丰富的营养成分和保湿元素，能够有效改善眼 …
白癜风病情有没有好转？怎么判断？
白癜风是一种常见的皮肤病，很多人都会被它困扰。白癜风病情有没有好转？怎么判断呢？ 我们需要了解白癜风的病因和症状。白癜风是由于皮肤色素细胞的功能障碍导致的，在患者身上会出现白斑、色素丧失等症状 …
eltamd氨基酸洁面乳靠谱吗？如何分辨真假？
大家好，今天我来给大家介绍一款洁面乳——eltamd氨基酸洁面乳。在市场上，有很多种洁面乳，我们如何辨别真伪呢？今天，我将从多个角度为大家揭开这款产品的神秘面纱。 让我们了解一下eltamd氨基酸洁面乳的特 …
宝贵的驾驶经验：每条价值1000元的驾驶教训
开车六个月，行驶5000多公里，以下每一条驾驶经验和教训都是实践得来，并分别对应一次报警、出险或罚款，平均每条价值1000元。 1、驾驶座上方遮阳板后不要夹任何东西，否则，拉遮阳板时，会掉下，就在这一 …
男生祛痘印用的洗面奶套装哪个好？
男生祛痘印用的洗面奶套装哪个好？ 大家都知道，痘痘是一个很让人头疼的问题。尤其是对于男生来说，面子问题更加重要。男生祛痘印用的洗面奶套装哪个好呢？今天，我们就来一起探讨一下。 我想给大家推荐一 …
去眼袋要多少钱？激光可行吗？
去眼袋的费用因医院、地区和手术方式而异。一般而言，手术治疗比激光治疗更有效果，但费用也更高。在中国大城市，手术治疗的费用大概在1万元人民币左右，而采用激光治疗的费用则在数千元至万元不等。因此， …
怎么用白醋让肌肤美白？
白醋在美白方面是一个非常受欢迎的天然美容产品。让我们了解一下白醋的成分。白醋中含有乙酸，这是一种能够轻微剥蚀肌肤表面的物质。当使用白醋涂抹皮肤时，它会轻轻地去除老化角质，促进细胞更新，从而使 …
怎样自己在家制作土豆美白面膜？
大家好，今天我来给大家介绍如何在家制作土豆美白面膜。土豆不仅是我们日常饮食中的重要食材，还可以用来做面膜，具有美白祛斑、深层清洁、保湿等功效。下面我将从材料准备、制作步骤、使用方法以及注意事 …
年龄被皱纹出卖了？怎么拯救肌肤？
皮肤老化是不可避免的，随着年龄增长，皮肤会出现细纹、皱纹等问题。但是，我们可以采取一些措施来拯救肌肤，使其看起来年轻而光滑。 保持良好的生活习惯是关键。充足的睡眠、健康均衡的饮食和适量的运动对 …
你要如何成为一个高效能的行动派呢？
如何成为一个高效能的行动派？ 每个人都希望成为一个高效能的行动派，但是有时候我们可能会感到困惑，不知道从何处着手。其实，成为一个高效能的行动派并不是一件难事，只需要掌握一些方法和技巧，就能够提 …