苏轼赠刘景文的诗意（原文+翻译+解析）
2016.01.16-16:03:45 - 分类：生活
这是一首苏轼为自己的好友刘景文所著的一首诗。这首诗主要表达了作者对于有人的勉励知心。下面是《赠刘景文》这首诗的原文翻译以及解析，下面就让我们一起来了解一下吧。
赠刘景文
苏轼
荷尽已无擎雨盖，
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
最是橙黄橘绿时。
字词解释：
荷尽：荷花枯萎。
擎雨盖：托住雨珠的叶子。盖：伞，诗中比喻荷叶。
菊残：菊花凋谢。
傲霜：不怕风霜。
君：您，古代对人的尊称。
橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
作品翻译：
荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景色是在秋末冬初的时节啊！
创作背景：
此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年（1090年）任杭州太守时所作。刘景文名季孙，原籍开封，是北宋名将刘平的小儿子。刘平驻守宋、夏边境，力拒西夏，因孤军无援战死。身后萧条，诸子早卒，只剩景文一人。苏轼在杭州见刘时，刘已五十八岁。经苏轼向朝廷竭力保举，刘才得到小小升迁。不想只过了两年，景文就死去了。苏轼此诗虽似写景，但每句都切合刘的身世，并用以勖勉对方。这在苏诗中确属精心之作。
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
618年中囤货不蒙圈儿？每样必备好物清单！
618年中囤货不蒙圈儿？每样必备好物清单！ 大家好，618年中大促销即将来临，相信大家都已经迫不及待地准备着购物清单了吧！今天我就为大家推荐一些必备好物，让你在这个购物狂欢季不再蒙圈儿！ 让我们来看 …
孕妇可以用佛手柑精油吗？味道怎样？
孕妇可以用佛手柑精油吗？这是很多准妈妈们都非常关心的一个问题。佛手柑精油对身体有什么影响？味道怎样？下面我们从多个角度探讨这个话题。 我们来了解一下佛手柑精油的成分和功效。佛手柑精油是一种具有 …
敷面膜该如何正确使用？
敷面膜是很多人日常护肤中的必备环节，它能够为肌肤提供深层滋养和补水，让肌肤看起来更加健康有光彩。但是，很多人可能不清楚如何正确使用面膜，下面我将从多个角度为大家详细解答。 选择适合自己的面膜非 …
为什么有些人会长鸡皮疙瘩
为什么有些人会长鸡皮疙瘩 每个人的身体都会有各种各样的反应，有些人在特定情况下会出现鸡皮疙瘩。你可能会想知道，为什么有些人会长鸡皮疙瘩呢？今天，我们就来揭开这个神秘的面纱。 让我们从生理上解释 …
你长痘痘会留下多少印记？
你长痘痘会留下多少印记？ 痘痘，是一个让人头疼的问题。不仅是因为它会让你的脸上出现一些不太好看的东西，更是因为它可能会留下一些印记。你长痘痘会留下多少印记呢？ 我们来看看什么是痘印。痘印是由于 …
哪种睫毛膏便宜又好用?
哪种睫毛膏便宜又好用？ 作为经验丰富的美容师，我想告诉你，其实市面上有很多种既便宜又好用的睫毛膏。下面我会从多个角度给你推荐一些。 如果你对价格比较敏感，那么你可以考虑一些平价品牌的睫毛膏。比 …
洗脸巾分日夜使用？舒适度如何？
洗脸巾分日夜使用？舒适度如何？ 说到洗脸，大家都知道，这是我们日常护肤过程中必须进行的一个环节。而洗脸巾，尤其是分为日夜使用的洗脸巾近年来越来越受到关注。这种洗脸巾真的有必要分为日夜使用吗？它 …
晚上睡觉为什么会背痒？
晚上睡觉时，你可能会突然觉得背部瘙痒难忍，这是为什么呢？其实，这种情况很常见。下面从多角度来探究这个问题的原因。 1. 干燥的空气 在冬季，你可能会经常打开暖气或空调，但这也会导致空气变得干燥。当 …
晚上敷面膜要不要再涂层晚安面膜？
晚上敷面膜要不要再涂层晚安面膜呢？这是一个让很多爱美女性纠结的问题。有人认为敷完面膜后再涂一层晚安面膜能够增加保湿效果，而有人则认为这样会过于负担皮肤。那么到底应该怎么选择呢？下面就来详细解 …
25岁该用什么精华？
25岁的女性正处于美丽的年龄段，这个时候精华液的作用非常重要，因为精华液可以深层滋养皮肤，让肌肤更加健康亮丽。25岁该用什么精华呢？ 我们需要明确25岁时皮肤的特点和需求。此时的肌肤正在逐渐衰老，代 …
皮肤是怎么工作的？
皮肤是人类最大的器官，其表面积可达到2平方米。它不仅仅是我们身体的保护层，还能够感受外部的触感、温度和压力。皮肤到底是怎样工作的呢？ 皮肤分为三层：表皮层、真皮层和皮下脂肪组织。表皮层主要由角 …
为什么我的脸总是冒痘痘？
你的脸总是冒痘痘可能有多种原因，让我们从不同的角度来分析一下。 饮食习惯是一个可能导致痘痘问题的因素。吃太多油腻食物、高糖食品和咖啡因会增加皮肤暗沉和炎症的风险。缺乏足够的维生素和矿物质也可能 …
想要买好的韩国品牌？这10个必须了解！
韩国品牌的种类繁多，但是以下10个品牌是必须了解的。 1. Innisfree（悦诗风吟） Innisfree成立于2000年，以“纯自然”的理念为基础，致力于向消费者提供最纯净和最自然的护肤品。该品牌拥有众多明星产品，如 …
夏天怎么护肤？
夏天到了，我们需要特别重视肌肤的护理。要保持肌肤清洁，每天早晚用温和的洁面乳清洁面部，去除油脂和污垢。要做好防晒工作。夏天紫外线强烈，长时间暴露在阳光下容易导致皮肤晒伤、色斑等问题。所以，在 …
如何自制土豆面膜？
土豆面膜是非常适合皮肤的自制面膜之一。如果你想拥有柔软光滑的肌肤，不妨试试自制土豆面膜。下面我会分享如何制作这款神奇面膜。 准备好你需要的材料。你需要一小块土豆、半勺蜂蜜和半勺牛奶。把土豆洗净 …