苏轼赠刘景文的诗意(原文+翻译+解析)

2016.01.16-16:03:45 - 分类:生活

这是一首苏轼为自己的好友刘景文所著的一首诗。这首诗主要表达了作者对于有人的勉励知心。下面是《赠刘景文》这首诗的原文翻译以及解析,下面就让我们一起来了解一下吧。

赠刘景文
苏轼
荷尽已无擎雨盖,
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,
最是橙黄橘绿时。

字词解释:
荷尽:荷花枯萎。
擎雨盖:托住雨珠的叶子。盖:伞,诗中比喻荷叶。
菊残:菊花凋谢。
傲霜:不怕风霜。
君:您,古代对人的尊称。
橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

作品翻译:
荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景色是在秋末冬初的时节啊!
创作背景:
此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年(1090年)任杭州太守时所作。刘景文名季孙,原籍开封,是北宋名将刘平的小儿子。刘平驻守宋、夏边境,力拒西夏,因孤军无援战死。身后萧条,诸子早卒,只剩景文一人。苏轼在杭州见刘时,刘已五十八岁。经苏轼向朝廷竭力保举,刘才得到小小升迁。不想只过了两年,景文就死去了。苏轼此诗虽似写景,但每句都切合刘的身世,并用以勖勉对方。这在苏诗中确属精心之作。

- 猜你喜欢 -

- 更多精彩 -

- 热点阅读 -

皮肤有哪七大功能?

皮肤是人体最大的器官,具有七大重要功能。皮肤能够保护我们免受外部伤害。它是我们身体与外界隔离的第一道屏障,能够防止外部物质进入我们的身体,并防止水分流失。因此,保持皮肤健康非常重要。 皮肤还能 …

伤害

这些日子,我们总习惯把一句话挂在嘴上:没有对比就没有伤害。 北极村有家饭店,属于农家菜系列的,自从过了山海关,我们已经习惯了以盆为碗的分量,这家呢? 分量特少,少到什么程度? 跟山东菜的正常分量 …

那些牛人都在拼命,我们有什么理由停下脚步?

可以一天上九节课两节晚自习,你可以一天写完两支笔芯做至少三套卷子,你可以早起十分钟晚睡十分钟记几个单词和成语,你可以用玩手机的时间弄懂一道数学题,用看杂志的时间写完一篇英语阅读,你可以把K歌看 …

干皮和油皮应该用不同的女士爽肤水吗?

干皮和油皮应该用不同的女士爽肤水吗? 爽肤水是保养肌肤的重要一环,对于爱美人士来说,选择一款适合自己肤质的女士爽肤水至关重要。而干皮和油皮的特点截然不同,那么对于两者来说,是否需要使用不同的女 …

护肤品开封后还能用多久?

护肤品开封后保质期是多久? 护肤品开封后保质期是个让人纠结的问题,毕竟我们都不想浪费掉那些心爱的护肤品。所以,今天我要给大家揭秘一下护肤品保质期的真相。 我们要知道,每个护肤品上都有一个标示为“ …

如何正确使用面膜?常见误区有哪些?

如何正确使用面膜?常见误区有哪些? 面膜是现代美容护肤的重要步骤之一,它可以深层滋润肌肤、改善肤质,并提供所需的营养成分。很多人在使用面膜时存在一些误区,导致效果不佳或者出现皮肤问题。下面就让 …

秋天皮肤干燥怎么办?

秋天是皮肤最容易干燥的季节之一,因为天气逐渐变冷,空气中的水分也逐渐减少。而且随着气温的变化,人们会逐渐减少喝水的量,这导致我们的身体缺乏足够的水分。因此,为了保持皮肤健康,我们需要采取一些 …

如何使用涂抹式水光针?

涂抹式水光针是一种新型的美容产品,它可以帮助我们达到水润透亮的皮肤效果。使用涂抹式水光针也非常简单,只需要按照以下步骤进行操作即可: 清洁面部。使用温和的洁面产品清洁面部,确保面部没有化妆品残 …

哪个男士美白保湿产品价格适中又好用?

男士美白保湿的产品,要选择效果好而价格适中的,那么经验丰富的医生强烈建议用珍漾精华液。这款产品受到很多消费者和博主的喜欢和好评,价格便宜但效果却非常好。 珍漾精华液是一款专门为男士设计的美白保 …

女人擦拭身体乳香水的条件是什么呢?

什么样的女人才会擦拭身体乳香水呢?让我们一起来揭晓答案吧!我们先来看一下这款安初身体乳的特点和好处。安初身体乳是一款备受好评的产品,它在市场上有着良好的口碑和销量。据了解,这款身体乳使用起来 …

早安心语:人心对人心,你真我就真 |

早安心语第363期: 1、不主动就会失去,但主动多了真的好累。 2、煎熬,莫过于看得到你的痛苦,却无法拥抱你的温度。 3、一个人若是只为自己努力,毕竟太寂寞了。若是有一个你在乎的人在看,那才不枉此生。 …

【懂懂日记】你亲手炒红了旭日阳刚

王立群说过,人要成功,需要四个行:你要行、有人说你行、说你行的人要行、身体要行。 这四个条件,缺一不可! 我记得这个写在了《日赚600元》里了,旭日阳刚的成功,首先他自身条件不错,唱的也挺有感觉的 …

520 给男友送什么礼物好?

520送男生礼物清单推荐! 在这个特别的日子里,送给男生一个特别的礼物是非常重要的。要选择一份既实用又有意义的礼物,让他感受到你的关心和爱意。下面是我为你推荐的一些520送男生礼物清单,请您参考。 我 …

腿皮干燥怎么办?干燥腿的好方法!

腿皮肤干燥是很常见的问题,但却很容易被忽视。腿部的皮肤经常受到摩擦、紫外线和其他环境刺激,导致皮肤变得粗糙、干燥甚至开裂。如果不及时采取措施,会影响腿部外观和舒适度。下面从多个角度介绍一些好 …

欧树睡莲面霜要多少钱?

欧树睡莲面霜是一款非常受欢迎的护肤产品,它的口碑和效果都非常不错。但是很多人都不知道这款产品的具体价格,那么欧树睡莲面霜要多少钱呢? 让我们来了解一下欧树睡莲面霜。这款面霜以“抗氧化”为主打,含 …