苏轼赠刘景文的诗意（原文+翻译+解析）
2016.01.16-16:03:45 - 分类：生活
这是一首苏轼为自己的好友刘景文所著的一首诗。这首诗主要表达了作者对于有人的勉励知心。下面是《赠刘景文》这首诗的原文翻译以及解析，下面就让我们一起来了解一下吧。
赠刘景文
苏轼
荷尽已无擎雨盖，
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
最是橙黄橘绿时。
字词解释：
荷尽：荷花枯萎。
擎雨盖：托住雨珠的叶子。盖：伞，诗中比喻荷叶。
菊残：菊花凋谢。
傲霜：不怕风霜。
君：您，古代对人的尊称。
橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
作品翻译：
荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景色是在秋末冬初的时节啊！
创作背景：
此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年（1090年）任杭州太守时所作。刘景文名季孙，原籍开封，是北宋名将刘平的小儿子。刘平驻守宋、夏边境，力拒西夏，因孤军无援战死。身后萧条，诸子早卒，只剩景文一人。苏轼在杭州见刘时，刘已五十八岁。经苏轼向朝廷竭力保举，刘才得到小小升迁。不想只过了两年，景文就死去了。苏轼此诗虽似写景，但每句都切合刘的身世，并用以勖勉对方。这在苏诗中确属精心之作。
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
有什么植物能去脸上的斑？
大家曾经或多或少地遇到过脸上的斑点问题，这让人们感到很困扰，特别是女性，因为这会影响她们的美观。不要担心，我们有很多天然的方法可以去除脸上的斑点，其中之一就是使用植物。 让我们来谈谈黄瓜。黄瓜 …
激素引发的痘痘密集长，怎么处理？
激素引发的痘痘密集长，怎么处理？ 痘痘是青春期常见的问题，但是许多人在成年后仍然遭受痘痘的困扰。其中一个原因是激素引发的痘痘密集长。激素是一种生理活性物质，对身体的调节起着至关重要的作用。但是 …
烟台三分钟去眼袋真的有效吗?
烟台三分钟去眼袋真的有效吗？ 大家都希望拥有年轻健康的外貌，因此对于眼部问题，尤其是眼袋的解决方法一直备受关注。而近年来，一个名为“烟台三分钟去眼袋”的方法逐渐走红，声称只需简单的操作，就能快速 …
糜烂性胃炎是怎么引起的？可以用什么方法治疗？
糜烂性胃炎是一种常见的胃病，其主要特征是胃黏膜发生溃疡和表面组织损伤。糜烂性胃炎的病因是什么呢？我们又该如何治疗呢？ 糜烂性胃炎的主要病因有以下几种：细菌感染、非甾体抗炎药使用、酒精摄入过多、 …
光子嫩肤m22和opt有什么不同？
作为一名经验丰富的美容师，我可以告诉你光子嫩肤M22和OPT的不同之处。 光子嫩肤M22是一种使用多种波长的光能治疗仪器，可以用于治疗多种皮肤问题，如色素沉着、细纹、血管扩张等等。而OPT则是一种使用单一 …
吃哪些水果能让头发更美？
吃哪些水果能让头发更美？ 大家都知道，水果是很好的营养来源，也是美容养颜的好帮手。但是，你知道吃哪些水果能让头发更美吗？今天，我们就来聊聊这个话题。 要提到的是芒果。芒果富含维生素A、C和E，不仅 …
维生素E涂眼部能去脂肪粒吗？
维生素E涂眼部能去脂肪粒吗？ 很多人在面部护理中都会遇到脂肪粒的问题，而眼部也不例外。面对这一问题，有人推荐使用维生素E来涂抹眼部，认为它能有效去除脂肪粒。维生素E涂眼部真的能够去脂肪粒吗？我们 …
洁面后能用补水仪吗？补水仪带妆可以用吗？
洁面后能用补水仪吗？这是许多人在美容界经常听到的问题，不同的人有不同的答案。但是，我们需要从多个角度来探讨这个问题。 我们需要了解什么是补水仪。补水仪是一种可以通过电流传输将水分子导入皮肤深层 …
女生为什么只在见客户时化妆？不化同事面前为什么？
女生为什么只在见客户时化妆？不化同事面前为什么？ 近年来，越来越多的女性在职场中扮演着重要的角色。在这个竞争激烈的环境中，女性为了更好的展示自己和赢得客户的信任，往往会选择化妆来提升自信。但是 …
如何让肤色亮起来？有哪些好用的美白化妆品？
想要肤色亮起来，我们可以从多方面入手。 要保持良好的生活习惯。保证充足的睡眠时间和水分摄入，加强锻炼，避免过度疲劳和压力。还要合理搭配饮食，多吃清淡易消化的食物，减少油腻、辛辣等刺激性食品的摄 …
晚安心语：睡吧，合上双眼，世界就与我无关 |
晚安心语第500期：人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了。暖新浪微博地址：http://weibo.com/123nuan 请大家多多关注！ 暖首发，转载时请以超链接形式标明文章原始出处。 1、真正的 …
皮肤痒抓完后起红点又疼，是不是溃疡了？
我的皮肤一开始感觉痒痒的，我忍不住抓了一下，结果就起了一些红点点。有时候还会有点刺痛的感觉，就像是溃疡一样。这种情况让我很苦恼，我想知道这到底是怎么回事。 经过了解和咨询医生，我发现这种情况可 …
学校食品安全怎么管控？
学校食品安全怎么管控？ 大家好，今天我们要谈论的话题是学校食品安全怎么管控呢？作为一名在校学生，我们都很关心自己食品的安全问题。学校如何保证食品安全呢？ 卫生是保证食品安全的前提。每个学校都应 …
尖头木兰树皮提取物在化妆品中的护肤功效和作用及副作用
尖头木兰（MAGNOLIA ACUMINATA）树皮提取物是一种天然植物提取物，具有抗菌、抗氧化和抗炎作用。它可以用于消炎、保湿、舒缓皮肤等功效。 尖头木兰（MAGNOLIA ACUMINATA）树皮提取物在一些情况下可能会导致 …
黄油是乳液还是面霜？什么时候用黄油最合适？
黄油是乳液还是面霜？什么时候用黄油最合适？ 黄油在我们日常生活中经常使用，不仅可以食用，还有一些美容功效。但是对于黄油到底是乳液还是面霜，很多人存在疑惑。今天我们就来揭开这个谜底，并解答什么时 …