1. 在高中时，我有个自认为不错的朋友，我们的成绩都不错，都热爱足球，自然还有着蛮多的话题，于是我们每天中午都会一起吃饭。 他的饮食习惯并不好，所以每天中午的吃饭时间并不固定，但是我宁可饿着肚子 …

人总是需要一点奇形怪状的脏朋友，在你不敢开腔时帮你发言，在你不敢出面时做坏人帮你讨回公道，在你没法交往时主动做你的朋友。这个人，在你的世界里会帮你背所有的黑锅，挡住所有泼来的脏水。关键时刻能 …

译者和菜头注：本文刊载在2012年7月13日《纽约时报》，我翻译为中文。为了便于国内读者理解和接受，采取了意译的方式，把文章的背景全部改在了中国，人名也替换为中文名。因为本人才疏学浅，错漏在所难免， …

“尘世没几个圣人，大都是些相濡以沫的贱人。” 晚上闲来无事，我在翻跳蚤市场收来的二手书。纸上突然蹦出来的这句话，读起来比屋里的暖气烘得还热乎。 我身边最好的那个朋友几乎陪伴了我生命中百分之五十的 …