亲爱的小鱼
2013.02.01-10:28:53 - 分类：悦读 Hot
文 / Andrê Dahan
（Andrê Dahan出生于1935，现居法国巴黎，本书讲了一只猫和一条鱼的爱情故事）
亲爱的小鱼，我好爱你，
我喂你面包，你要快快长大，
每一天我都会亲亲你，我答应你，永远都不会忘记。
亲爱的小鱼，你越长越大，
总有一天，再也住不下小鱼缸，
我会把你放到自由自在的大海里。
看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。
亲爱的小鱼，我会想你，
我会在白天一直等你，看你会不会游回我的身边。
我也会在夜里一直等你，看你会不会游到我的梦里。
我相信总有一天你会回来，
我们乘风破浪一起到那绿荫环抱的小岛，
快乐生活，快乐嬉戏。
我知道你也爱我，
我知道爱你就要让你自由。
Dear little fish, I love you so
I’ll feed you bread so you will grow.
Each day, I’ll give you one sweet kiss
And promise you I’ll never miss!
But on the day , my dear little fish,
You grow too big for your small dish.
I will take you to the sea,
And in one move, I’ll let you free.
How you’ll be so glad to go,
But dear little fish, I’ll miss you so.
I will wait all through the day
To see if you turn’ round this way.
And I will wait all trough the night,
To see if you come back in sight.
Oh! I will throw my only hat
To see if you will bring it back
And the first joy that I will see,
Is when you bring it home to me.
Your back will be my favourite boat,
And together we will sail and float.
Over the river and cross’ the sea,
To a small island with a palm tree.
There we will both live and play,
“Catch the hat” by night and day. And I will know your love for me
For you came home when I set you free.
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
晚安心语：停留是刹那，转身即天涯 |
晚安心语第490期：有些人，一旦遇见，便一眼万年；有些心动，一旦开始，便覆水难收。暖新浪微博地址：http://weibo.com/123nuan 请大家多多关注！ 暖首发，转载时请以超链接形式标明文章原始出处。 1、生命 …
早安心语：青春赋予你锋芒，请别让它失望 |
早安心语第539期：哭给自己听，笑给别人看，这就是所谓的人生。免费关注微信公众号 ，就能天天收到暖精彩文章了，咱们微信里见！ 1、只有，认清了你内心的牢笼，你才能离开它。 2、当初我天真地以为，只要 …
为什么在北京年过三十买不起车房的男人是很失败的 | 暖网
为什么我觉得在北京年过三十买不起车房还满足于一月六七千薪资的男人是很失败的？免费关注微信公众号 ，就能天天收到暖精彩文章了，还有机会和主编小陌一对一私聊喔，咱们微信里见！ 前几天发了一条状态， …
小小诗：青春散场，各自飞扬
小小诗第23期：青春散场，各自飞扬。我们终将去向，某个并不熟悉的城市，然后在那里打拼成长，而以后相见的时光，又将是何年何月何其漫长。 文/鲁小贤（暖独家专栏作者） 又是一年栀子花香 那些不羁的青春 …
喷香水的正确方法
香水是香料溶解在酒精中的制品，具有挥发性，香水具有它们本身特定的香味香气。 1、一般都是将它喷晒在脉搏活跃处例如耳根处、手腕和脖子，这些部位会使香气持久。若是皮肤敏感的人儿最好就不要将香水喷在 …
教你拍照，以后不要傻傻出剪刀手了（组图）
教你拍照，以后不要傻傻出剪刀手了。推荐阅读：拍照姿势大全，50条顶级秘籍 1、伸出手遮阳光。 2、捂住一只眼睛 3、拿叶子挡脸，拿花挡脸，拿围巾挡脸……挡眼挡一只，挡脸挡一半。 4、靠墙上，从侧面拍，一 …
小镇爱情 |
人生困苦的时候远远比幸福的时候多，唯一能做的就是尽力做好本分，把困苦一点点朝幸福转移。免费关注微信公众号 ，就能天天收到暖精彩文章了，咱们微信里见！ 小镇爱情 文/名字里都有个狐 她风华正茂的那个 …
【懂懂日记】我是大师，大湿
刘克亚，计划性很强。 我告诉他，茅台酒的朋友想见见你。 他说，那就等15号晚上吧。 我把这个消息，转达给了茅台酒的朋友。 而我呢，是个没有计划的人，说变就变。 因为会议的风格与我想象的略有差距。 百 …
关于他的103件事（张之昊金晓曦的浪漫爱情） |
关于他的103件事，主角张之昊，因其妻子金晓曦写的文章而走红网络，被称为“完美好男友”、“男神”、“男友模板”、“不可能存在的人”等。其全文如下： 张之昊与妻子金晓曦的甜蜜合影 1、我们是本科校友，他听说 …
失恋有一百零八种方式，到最后都是假装忘记
女孩的眼泪是有限的，哭完了，人就老了。男孩的眼泪更加有限，哭不到几次，心就狠了。 有关失恋 文/张嘉佳 我有一个小酒吧。那里来来往往各种人，当然包括失恋的人。 有段时间我想取材，仔细观察了下，发现 …
健康通选课：身体8大部位出汗要当心
健康通选课第一期：身体8大部位出汗要当心，早日注意，细心调理。 1.额头出汗＝肝阳上亢 如果额头常常出很多汗，中医认为可能是肝阳上亢引起的。建议你去医院检查一下甲状腺激素分泌是否正常，因为这很可能 …
【懂懂日记】如何经营你的人脉圈子
2月26日，雾，济南 昨晚，牛哥请吃烤鱼，因为杨文剑来了…… 我心想，喊几个人陪陪杨文剑？ 在网上忽悠了N久，一个都没喊到，大家都以为我说着玩！ 我们三个，边吃边聊，反正是海阔天空，啥都聊，杨文剑是很 …
晚睡姐姐：敢下本，也要输得起
有人相信结婚就是一场赌博，不需要技巧，需要的是运气。 每每说到某人婚姻受挫的时候，这种论调就出来了：恋爱好几年又怎么样，还不如当初随便捡一个呢，输赢的几率是一样的。 据说台湾作家柏杨也这么形容 …
绝大部分女人在谈恋爱时都会犯的错误 |
绝大部分女人在谈恋爱时都会犯的错误。绝对的神文！恋爱中的女人，快点看看吧！ 错误1、当两个人有些问题无法达成共识的时候喜欢生闷气，总是希望男人能够主动明白自己的想法，不愿意直接说出自己的态度和 …
晚安心语：一见倾心，何其有幸 |
晚安心语第219期：用爱去爱，不要用需要、占有、依赖这些非独立的人格因素去索取。 暖首发，转载时请以超链接形式标明文章原始出处。 1、即便身在生活，也要做你理想的卧底。 2、生活其实也很简单，喜欢的 …