亲爱的小鱼
2013.02.01-10:28:53 - 分类：悦读 Hot
文 / Andrê Dahan
（Andrê Dahan出生于1935，现居法国巴黎，本书讲了一只猫和一条鱼的爱情故事）
亲爱的小鱼，我好爱你，
我喂你面包，你要快快长大，
每一天我都会亲亲你，我答应你，永远都不会忘记。
亲爱的小鱼，你越长越大，
总有一天，再也住不下小鱼缸，
我会把你放到自由自在的大海里。
看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。
亲爱的小鱼，我会想你，
我会在白天一直等你，看你会不会游回我的身边。
我也会在夜里一直等你，看你会不会游到我的梦里。
我相信总有一天你会回来，
我们乘风破浪一起到那绿荫环抱的小岛，
快乐生活，快乐嬉戏。
我知道你也爱我，
我知道爱你就要让你自由。
Dear little fish, I love you so
I’ll feed you bread so you will grow.
Each day, I’ll give you one sweet kiss
And promise you I’ll never miss!
But on the day , my dear little fish,
You grow too big for your small dish.
I will take you to the sea,
And in one move, I’ll let you free.
How you’ll be so glad to go,
But dear little fish, I’ll miss you so.
I will wait all through the day
To see if you turn’ round this way.
And I will wait all trough the night,
To see if you come back in sight.
Oh! I will throw my only hat
To see if you will bring it back
And the first joy that I will see,
Is when you bring it home to me.
Your back will be my favourite boat,
And together we will sail and float.
Over the river and cross’ the sea,
To a small island with a palm tree.
There we will both live and play,
“Catch the hat” by night and day. And I will know your love for me
For you came home when I set you free.
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
女生肌肤怎样防止衰老？找到护理小窍门！
女生肌肤防衰老，关键在于科学的护理和健康的生活方式。下面从多个角度给大家分享一些小窍门。 保持面部清洁是防止肌肤衰老的第一步。每天早晚用温水和适合自己肤质的洁面产品彻底清洁面部，去除日常沉积物 …
怎样去除挖伤的疤痕?
要去除挖伤的疤痕，可以采取以下几种方法。保持伤口的清洁和湿润是非常重要的。可以使用温水和中性洗剂轻轻清洁伤口，然后涂抹适当的抗菌药膏进行消毒。可以选择合适的敷料来促进伤口愈合。例如，硅凝胶敷 …
完美芦荟胶治疗脸部擦伤后的疤痕效果好吗？多少钱一支？还有更好的替代品吗？
完美芦荟胶是一种非常受欢迎的治疗脸部擦伤后疤痕的产品。它的效果非常好，并且价格便宜。不仅得到了很多消费者的喜爱和好评，而且还受到了博主的推荐。 为什么完美芦荟胶能够有如此好的效果呢？它采用的是 …
什么是迎春花？有哪些介绍？
迎春花，又称马蹄金、金雀花、黄花鸟等，是一种常见的春季观赏植物。它的学名是Narcissus tazetta var. chinensis Roem。 迎春花通常在3月至4月间开放，其花色以鲜黄色为主，具有清香味道。迎春花的传统名 …
Cara Dillon看到她心中一片宁静和安详
Cara Dillon一首美丽的《Craigie Hill》（克雷吉山），据说感动了整个爱尔兰。 虽然音乐中关于爱的故事很美丽，但关于Craigie Hill美丽的克雷吉山的说明却并不多。根据google到的资料，Craigie Hill在苏格 …
美白祛斑哪个护肤品牌最好用？快速去斑品牌推荐！
美白祛斑是女性护肤中的重点问题之一，很多女性都为此烦恼不已。护肤品牌琳琅满目，但哪一个才是真正适合自己的呢？今天，我们就来介绍一些快速去斑品牌，并结合专业人士的建议，为你推荐最好用的产品。 我 …
去闭口最有效的方法是什么？
闭口是一种常见的皮肤问题，让人非常困扰。许多人都在寻找有效的方法来解决闭口，以恢复光滑健康的肌肤。到底什么方法最有效呢？ 保持面部清洁非常重要。每天早晚用温和的洁面产品彻底清洁面部，去除污垢和 …
爽肤水需要经常换牌子吗？
爽肤水作为日常护肤的必备品，对于我们的肌肤来说非常重要。很多人都有一个疑问，那就是使用爽肤水是否需要经常更换牌子，或者用完一个牌子后是否要立刻换另一个牌子呢？ 其实，是否需要经常更换爽肤水的牌 …
化妆品考试题答案在哪里找？
你好，关于化妆品考试题答案在哪里找这个问题，其实可以从多个角度来回答。 我们可以通过搜索引擎来查找这些答案。在百度或者谷歌等搜索引擎中输入相关的关键词，比如“化妆品考试题答案”，就能够得到相应的 …
胳膊上有雀斑怎么处理？有哪些食物要避免？
胳膊上的雀斑是一种皮肤色素沉着，通常是由于太阳暴晒或基因遗传引起的。想要处理这个问题，有几个方法可以尝试。 你可以使用美白产品来减少雀斑。这些产品通常包含一些能够淡化黑色素的成分，例如维生素C …
哪些洗面奶最好用？全球公认的前10大推荐！
哪些洗面奶最好用？这是一个非常受欢迎的问题，因为每个人都想要找到适合自己的洗面奶。全球公认的前10大洗面奶推荐如下： 1. Cetaphil Daily Facial Cleanser Cetaphil Daily Facial Cleanser 温和无刺激 …
如何缩小毛孔？
如何缩小毛孔？ 毛孔是每个人脸上的自然存在，但有些人的毛孔比较大，这会让皮肤看起来不太光滑，甚至显得有点粗糙。所以，缩小毛孔成了很多人关注的问题。该怎样才能有效地缩小毛孔呢？ 要保持皮肤清洁。 …
如何最好地敷面膜？
敷面膜是很多人日常护肤过程的重要一步。但是，敷面膜的方法是否正确，直接影响到面膜能否发挥它所具有的效果。如何最好地敷面膜呢？下面是一些从多个角度来看敷面膜的方法建议。 准备工作很重要。在敷面膜 …
晚间睡前用抗氧面膜适合油性肌肤吗？
油性皮肤用晚间睡前抗氧化面膜是非常合适的。 每个人的肌肤类型不同，对于油性皮肤来说，晚间使用抗氧化面膜可以带来很多好处。抗氧化面膜含有丰富的抗氧化成分，可以有效中和自由基对皮肤造成的损害，减缓 …
王蒙：21条人际交往的基本准则
王蒙：21条人际交往的基本准则，老王教你处理人际关系，靠谱。 1、不相信那些一见了你就夸奖歌颂个没完没了的人。 2、 不相信那些动辄汇报谁谁谁在骂你的人。 3、不讨厌那些曾经公开地与你争论、批评你的人 …