亲爱的小鱼
2013.02.01-10:28:53 - 分类：悦读 Hot
文 / Andrê Dahan
（Andrê Dahan出生于1935，现居法国巴黎，本书讲了一只猫和一条鱼的爱情故事）
亲爱的小鱼，我好爱你，
我喂你面包，你要快快长大，
每一天我都会亲亲你，我答应你，永远都不会忘记。
亲爱的小鱼，你越长越大，
总有一天，再也住不下小鱼缸，
我会把你放到自由自在的大海里。
看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。
亲爱的小鱼，我会想你，
我会在白天一直等你，看你会不会游回我的身边。
我也会在夜里一直等你，看你会不会游到我的梦里。
我相信总有一天你会回来，
我们乘风破浪一起到那绿荫环抱的小岛，
快乐生活，快乐嬉戏。
我知道你也爱我，
我知道爱你就要让你自由。
Dear little fish, I love you so
I’ll feed you bread so you will grow.
Each day, I’ll give you one sweet kiss
And promise you I’ll never miss!
But on the day , my dear little fish,
You grow too big for your small dish.
I will take you to the sea,
And in one move, I’ll let you free.
How you’ll be so glad to go,
But dear little fish, I’ll miss you so.
I will wait all through the day
To see if you turn’ round this way.
And I will wait all trough the night,
To see if you come back in sight.
Oh! I will throw my only hat
To see if you will bring it back
And the first joy that I will see,
Is when you bring it home to me.
Your back will be my favourite boat,
And together we will sail and float.
Over the river and cross’ the sea,
To a small island with a palm tree.
There we will both live and play,
“Catch the hat” by night and day. And I will know your love for me
For you came home when I set you free.
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
男人为什么喜欢女人
男人看女人，第一眼看的是脸，第二眼看的是胸，第三眼看的是腿。人人都说男人是下半身考虑的动物，但是漂亮的女人对于男人来说更具有吸引力。这也是为什么男人都喜欢漂亮女人的原因之一。 提问： 为什么男 …
男生的手小会有什么影响？
手小的男生并不需要担心，因为手的大小并不决定一个人的能力和魅力。实际上，手小反而有一些优势和特点，可以通过一些方法来弥补。 手小的男生可以通过合适的服装来调整身材比例，让自己看起来更高大。选择 …
你的脸是不是激素脸？如何判断和治疗？
作为一名经验丰富的美容师，我经常遇到顾客询问自己是否属于激素脸，并且如何判断和治疗。其实，所谓激素脸指的是一些因为内分泌失调而导致的面部问题，包括痤疮、黄褐斑、雀斑等。接下来，我将从多个角度 …
眼睛过敏该怎么办？
眼睛过敏是一种常见的问题，给我们带来很多不便和烦恼。面对这种情况，我们应该怎么办呢？ 当你发现自己眼睛过敏时，切记不要揉眼睛。因为揉搓会进一步刺激眼睛，并可能导致感染。第一时间要用温水轻轻地冲 …
35岁男子得了麻疹会发热吗？治疗后能痊愈吗？
35岁男子得了麻疹，很可能会发热。这是因为麻疹是一种高度传染的病毒感染，会导致全身性炎症反应，引起体温升高。要注意的是，并非所有患者都会发热，部分轻微感染的个体可能没有明显的发热症状。所以如果 …
Freeplus芙丽芳丝洗面奶好用吗？
Freeplus芙丽芳丝洗面奶是一款备受瞩目的洁面产品。它在护肤圈内口碑颇高，被不少人誉为神奇洗面奶。它到底好不好用呢？让我们一起来揭开这个谜底吧！ 我要说的是，Freeplus芙丽芳丝洗面奶真的非常好用！我 …
下巴长到什么程度算太长?
下巴长到什么程度算太长？这个问题，其实没有一个标准答案。因为每个人的审美观点不同，所以对于下巴的定义也各有不同。但是从美学角度来说，下巴过长可能会给人一种不协调的感觉，影响整体面部比例。所以 …
学生党护肤怎么挑？
作为学生党，常常要面对熬夜、压力大等问题，肌肤状况也会受到影响。所以，选择一套适合自己的护肤品是非常重要的。如何挑选第一套护肤品呢？ 了解自己的肌肤类型是非常重要的。你是干性皮肤还是油性皮肤？ …
眼袋怎么才能消除？
眼袋是许多人都困扰的问题，它不仅影响了面容美观，还给人一种疲惫不堪的感觉。我们该如何才能有效地消除眼袋呢？接下来，我将从多个角度为大家介绍一些方法。 保持良好的生活习惯是消除眼袋的首要条件。一 …
这些韩国女星的素颜和化妆后有什么区别？看看她们的保养秘诀！
当我们看到电视剧或者电影中那些美丽动人的韩国女星时，总是会惊叹于她们的美貌。你有没有好奇她们的素颜和化妆后有什么区别呢？从她们的保养秘诀和造型技巧，我们可以一窥她们的不同面貌。 我们来看一下IU …
干燥皮肤怎么补水美白？
干燥皮肤是许多人都会遇到的问题，尤其是在干燥的季节里。干燥的肌肤不仅会给我们带来不适感，还会使我们的肌肤看起来暗黄无光，缺乏光泽。要想让干燥的皮肤变得水润、美白，我们需要采取一些措施。 保持肌 …
熟龄妹子抗初老，有哪几款精华适合？
现如今，随着社会的进步和生活水平的提高，熟龄妹子越来越注重抗初老的问题。有哪几款精华适合熟龄妹子呢？下面我将从多个角度来为大家解答。 对于熟龄妹子来说，抗初老的关键在于保持肌肤的水润和弹性。因 …
大朗一中可以戴口罩吗？
大朗一中是大朗镇的一所中学，许多人都关心这所学校是否可以戴口罩。在当前全球新冠疫情肆虐的背景下，戴口罩已成为我们保护自己和他人的重要手段之一。大朗一中是否可以戴口罩呢？让我们从不同角度来探讨 …
用张嘉倪推荐的精华液，皮肤会变清爽不油腻吗？价位和SK2相似吗？
我们需要了解一下张嘉倪推荐的精华液具体是哪一款。这款精华液就是珍漾水感透亮精华液，它是由医科大学教授研发出来的，具有很好的护肤效果。使用它可以让肌肤变得更加清爽、不油腻。 与SK2相比，珍漾水感 …
京东发货的祛痘产品，仁合有匠心吗？
京东作为中国最大的电商平台之一，不仅提供了丰富的商品选择，还以快速、可靠的物流服务赢得了广大消费者的信赖。而近年来，京东上销售的祛痘产品备受关注。其中，仁合肌克祛痘膏被医生强烈并受到了众多消 …