墨菲定律全文

2016.07.27 -

2501

“墨菲法则”、“派金森定理”和“彼德原理”并称为二十世纪西方文化中最杰出的三大发现。它源于1949年,一名叫墨菲的美国空军上尉工程师,发现:如果某件事有可能变坏的话,这种可能就会成为现实。这就是墨菲法则。它的适用范围非常广泛,它揭示的了一种独特的社会及自然现象。它的极端表述是:如果坏事有可能发生,不管这种可能性有多小,它总会发生,并造成最大可能的破坏。

墨菲法则摘录
If anything can go wrong, it will。
如果事情还能更糟的话,它会的。

In nature, nothing is ever right. Therefore, if everything is going right … something is wrong。
在现实生活中,没有什么事情是永远正确的。所以,如果每件事都在朝好的方向发展……一定出问题了。

It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious。
愚蠢是不可避免的,因为愚蠢太富有创造力了。

Nothing is as easy as it looks
没什么事情像看上去一样简单。

Everything takes longer than you think
每件事总比你估计的要多花点时间

Whenever you set out to do something, something else must be done first
每当你准备做什么的时候,总有些别的事你得先做了。

Every solution breeds new problems
每个解决办法都会衍生出新的问题。

You will always find something in the last place you look
东西总是在你最后去找的地方被发现。

Left to themselves, things tend to go from bad to worse
听之任之的话,事情一般不会向好的方向发展。

After you bought a replacement for something you’ve lost and searched for everywhere, you’ll find the original
在你丢了东西到处找不到并买了新的后,你就会找回原来丢了的那样。

The other line always moves faster
你旁边的车道总是比你这条走得快些。

Build a system that even a fool can use, and only a fool will use it
建立一个连傻瓜都会用的系统的话,一般只有傻瓜才会去用。

Everyone has a scheme for getting rich that will not work
每个人都有套没法运作的致富计划。

The better you know the amount of ill luck that will strike you,
the worse you know when this will happen
你越清楚厄运的危害,你越不知道它什么时候降临。

Your best golf shots always occur when playing alone
你最好的分数一定是你一个人玩的时候得到的。

He who angers you controls you, there-fore you have no control over your anger
都是那些让你愤怒的人控制你,所以你没法控制你的愤怒。

No matter how hard you try, you cannot push a string
不管你怎么努力,你不能推一根绳子。

Any thing that can go wrong, HAS Already Gone Wrong!
You just haven’t been notified
如果事情还能更糟的话,它已经有那么糟了,只是你没发觉罢了。

No degree of acceptance can ever change the facts
没有任何限度的接受可以改变现实。

Don’t let go of something until you have a hold of something else
不管是西瓜还是芝麻,没捡到前别把手里的扔了。

It takes forever to learn the rules and once you’ve learned them they change again
规则不容易掌握,一旦掌握了,规则又变了。

You will find an easy way to do it, after you’ve finished doing it
你总能找出一个更便捷的方法,在你已经做完这件事以后。

The wind will always blow opposite to your hairdo
风永远不顺着你的发型吹。

Window polishing: It’s always on the other side
擦窗法则:不干净的老是在另一面。

- 猜你喜欢 -

- END -

1,122
0

- 热点阅读 -

【懂懂日记】都走了

媳妇,儿子,坐飞机,走了,现已到达上海。 我,开车前往上海,路上,去保养一下车子,现在还没保养好,在等待,顺便上网…… 我和媳妇说,头等舱,可以给你带来不一样的感觉,从换登机牌到下飞机,都会享受V …

晚安心语:与君初相识,犹如故人归 |

晚安心语第175期:只要你愿意,到处都会有,属于自己的绝对安静的世界。暖新浪微博地址:http://weibo.com/123nuan 请大家多多关注! 暖首发,转载时请以超链接形式标明文章原始出处。 1、不管在哪,在一起 …

谁还在相信爱情? |

不是没人追,不是没人要,甚至不是没动心。只是满身风雪披荆斩棘得走过来落了一身病,已经提不起勇气再走下一段路。其实说起来又有什么可怕,其实说起来你还真的在害怕。那么你呢,还信爱情么? 我问一个人 …