王周生:桥在水上

2015.02.28-21:34:45 - 分类:悦读  Hot

11400847583a15b959l

那是2005年9月,我应邀参加爱尔兰科克市国际短篇小说节。这是一次意外的收获。科克市和上海市结成姐妹城市,文学节上他们想找一个懂点英语的上海作家参加,但是他们对上海作家一无所知。文学中心负责人考特先生发愁了,他在网上搜到我,也不管我是好人坏人,一份邀请发了过来。我在惊讶不安与兴奋激动中办好一切手续,匆匆成行。

经过一个星期的朗读讨论、参观访谈、市长接见,颁奖宴会,美好的文学节落下帷幕。我收拾行李准备回国。时间还早,我走出旅馆想再看看这座美丽的城市,事情发生了。

那是星期天的清晨,一片宁静。天空飘过几朵雨云,稀稀拉拉洒下几点雨滴。而后,初升的太阳从东边云层斜射出来,一道道金红色的光,把整个城市装饰得精致典雅。

这座城市有许多座桥,这座叫圣帕特里克桥。圣帕特里克是爱尔兰的守护神,爱尔兰的国庆就叫圣帕特里克节。桥总是架在水上。桥下是离河,英文是RiverLee,我就译作离河。离河流淌过科克市区,绕个弯,穿越城市的另一半,幽幽离去。今天我也将离去。这座文学的城市,让一个将要离去的文学爱好者心中有些离愁。我站在桥栏旁,看清澈的河水在桥下缓缓流淌。

全世界都一样,星期天的早晨城市醒得很晚,桥上没有行人,桥中央的栏杆下躺着个流浪汉。这几天,我每天从桥上走过,总能看见他蜷缩在这里,行人不时给他一点钱。考特先生告诉我,一些东欧和中东的非法移民流落到这里,他们没有身份,不能找工作,城市提供了庇护所。可是,眼前这个人,为什么宁愿睡在桥上而不去庇护所呢?

一辆红色小轿车出现在河对岸空荡荡的街上,停在桥头边。车门开了,一男一女两个孩子从车里跑了出来,后面是一位中年妇女。在宁静的清晨,冒出三个鲜活的人儿,格外亲切。小男孩6岁模样,米黄T恤背带裤;女孩小一些,牛仔短裙白色连裤袜;女人白衬衫,深蓝色长裙,粉红围巾。孩子们朝桥上跑来,女人站在桥头观望。

两个孩子手里各抱一个纸袋,奔到流浪的男子身旁站住。早上好!先生。男孩女孩异口同声说。

早上好!男子翻了个身,坐了起来,靠在桥栏上。他头发蓬松,胡子拉碴,深色的夹克衫满是污迹,裤脚湿漉漉的。

这是你的早餐!男孩把手里的纸包递过去。这是你的苹果!女孩把手里的纸包也递了过去。谢谢你们!流浪男子感激地接了过去,放在身旁的地上。

女孩双手撑在膝盖上:先生,你吃吧,我妈妈做的三明治,热的!

流浪男子疲惫地说:很遗憾,昨天晚上我发烧了,还不想吃,谢谢你妈妈,我一定会吃的。男子的英语有些生硬。女孩说,哦,我发烧的时候,也不想吃饭,只吃果汁,你要果汁吗?男子赶紧摆摆手,不,不!

我不能老盯着他们看,这是不礼貌的。可是我克制不住自己的好奇,站在桥栏边,装作欣赏河上的风景,耳朵一字不漏地听着他们的对话。

先生,男孩问,你为什么睡在这里呢?

我没有房子。

女孩马上说:你可以住到我们家去,我们家有房子。

谢谢你,可是,我不能住到你家去。

为什么呢?女孩很惊奇。

那不是我的家,每个人应该住自己的家。

那么,你的家在哪里呢?男孩问。

我的家在罗马尼亚,我家的房子被大水冲掉了,我没有家!

男孩和女孩沉默了。过了会儿,女孩问,先生,我能不能抱抱你呢?不,不不,男子惊恐地缩了缩身子,低头看看肮脏的衣服,我很久没有洗澡了……话还没说完,女孩伸出细小的胳膊,绕住流浪男子的脖子,男子犹豫了一下,紧紧地抱住了女孩。随即,男孩也扑过去,三个人紧紧拥抱。

我的眼睛湿润了,我一动也不敢动,怕扰了桥上这无比温馨的一幕。可是我的内心正掀起惊涛骇浪。我问自己,我会让自己的孩子去拥抱一个肮脏的发过烧的流浪汉吗?我知道,我是宁愿给钱给物也不愿让孩子这样做的。我用眼角遥望对面桥头的母亲,她依然站立在那里,粉红的围巾飘动。

我能和你玩一会儿吗?一转眼,女孩已经坐到流浪男子的膝盖上,像自家亲人一样。流浪男子激动得声音发颤:我怕是感冒了,会传给你的。女孩说,不要紧的,我打过感冒预防针。流浪男子说,可是,我没有什么可以给你玩呀。

我有玩具!男孩从自己裤子口袋里掏出一辆掌心大小的玩具汽车,递给流浪男子。男子接过去,看了看,他往地上一收一放,小汽车呼啦一下滑了出去。男人笑了,我在家里和儿子玩过这种发条的汽车,比赛谁滑得更远。

女孩说:那我和你比赛?

好!流浪男子说。小男孩追过去,把汽车拿了回来。三个人一起趴在桥上玩了起来。咯咯咯的笑声在空气里震荡,传得很远。

天空越来越晴朗,太阳升高了。桥头的母亲抬手看了看手表,喊道:孩子们,时间到了,该走啦!两个孩子依依不舍站起来,和流浪男子挥手说再见。可是不一会儿,两个孩子再次飞奔而来,每人给流浪男子手里放了一张纸币。女孩说,妈妈说了,谢谢你陪我们玩得那么开心!男孩说,谢谢你让我们有这样快乐的早晨!

谢谢你们,我也非常快乐。坐在地上的男子扒着栏杆摇晃着站起来,他伛偻着身子,不停地挥手,谢谢,谢谢,告诉你妈妈,这是我来到爱尔兰最快乐的一天!

我依然凝立,心潮起伏。桥下流淌的水,像我们的日子,每天一样;可是桥上这感人的一幕,让我置身天堂,怎么也平静不下来。这朗朗的天空,这清澈的河水,这圣帕特瑞克桥,这天使般的男孩女孩,是天堂里的景象啊。

桥总是在水上。人造了桥,才得以穿越。可是,我的桥呢,在哪里?

我缓过神来,走过去,给了流浪男子10欧元。我说我都看到了,我很感动。男子正在流泪,他说他有5个孩子,他们都在罗马尼亚亲戚家住着,等他打工赚钱寄回去。可是他没有身份不能打工,只能天天在桥上乞讨,昨晚发烧了,头痛欲裂,他曾想从桥下一跃而下,可是今天,上帝派这两个孩子带信来,让他一定要活下去……

离开圣帕特里克桥,人多了起来,美丽的科克醒了。人们穿戴整齐,纷纷向圣彼得保罗大教堂走去。爱尔兰是天主教国家。考特先生说:一个真正上帝的孩子,在星期日安息日不做自己的私事,不说自己的私话,专心侍奉上帝,读圣经,与主亲近。

教堂前面的马路上,停了许多汽车。一抹红色在眼前一闪,刚才桥边那辆红色轿车,赫然停在那里。

教堂的钟声响起,悠扬而庄严。弥撒开始了。我听见唱诗班的歌声,好听极了。

2011年11月15日

- 猜你喜欢 -

- 更多精彩 -

- 热点阅读 -

欢乐颂面膜有什么效果?

欢乐颂面膜,这款颇受欢迎的面膜产品,究竟有什么神奇的效果呢?让我们一探究竟吧! 化妆师们一致推荐使用APW精华面膜,因为这款产品不仅效果出众,口碑也非常好。相信许多人都有过这样的经历:每天照镜子 …

为什么会长痘痘?如何拥有嫩滑肌肤?

很多人都有长痘痘的经历,这是因为人体内分泌失调导致毛孔堵塞,细菌滋生,引起皮脂腺发炎。其中,青春期是容易长痘痘的时期,因为身体激素水平增高,促使皮脂腺分泌过多油脂。一些不健康的饮食习惯、缺乏 …

男士油痘肌怎么办?哪种精华最好?

男士油痘肌怎么办?这是一个很常见的问题,对于许多男士来说,油痘肌的问题不仅影响了他们的外貌形象,更会给他们的自信心带来很大的打击。但是,别担心,解决这个问题并不难。 我们需要了解男士油痘肌形成 …

适合出油长痘的皮肤,有哪几款好用的化妆水?

针对适合出油长痘的皮肤,有几款好用的化妆水,我将从多个角度为你解答。 对于出油长痘的皮肤,选用一款能够控制油脂分泌、收缩毛孔的化妆水是非常重要的。在市面上有一款被美容师广泛推荐的肌克祛痘水效果 …

皮肤出油长痘痘,是螨虫惹的祸吗?有没有什么方法可以从源头除螨?

皮肤出油长痘痘,是螨虫惹的祸吗?有没有什么方法可以从源头除螨? 大家都知道,皮肤出油容易长痘痘。到底是什么原因导致皮肤出油呢?有人说是因为螨虫的存在。螨虫是一种微小的寄生虫,它们生活在我们的毛 …

白糖洗脸能去痘印吗?

白糖洗脸能去痘印吗? 现在的年轻人,尤其是女性,都很关注自己的肌肤问题。其中最让人困扰的可能就是痘印了。在美容界中有一种说法,那就是用白糖洗脸可以去痘印。但这个说法真的可信吗?下面就从多个角度 …

白醋洗脸有什么好处?18个惊人功效!

白醋洗脸是一种古老的美容方法,虽然听起来有些奇怪,但它却有很多出乎意料的好处。以下是18个白醋洗脸的惊人功效。 1.去除角质层:白醋可以帮助软化角质层,让你的肌肤更加光滑。 2.深层清洁:白醋可以深 …

怎样有效祛痘?

做为一个痘痘党,我们都知道祛痘是一件非常重要的事情。但是,我们该从何入手呢?如何有效的祛除痘痘呢?让我们一起来看看吧。 我们应该注意日常生活中的饮食问题。虽然没有证据表明食物会直接导致痘痘,但 …

男人该用哪些洗面奶?2023最佳推荐!

男人该用哪些洗面奶?2023最佳推荐! 众所周知,洁面是日常护肤中至关重要的一环。因此,选择一款适合自己皮肤类型的洗面奶是非常必要的。对于男性来说,应该使用哪些洗面奶呢? 我们需要了解男性皮肤与女 …

如何去掉痘印?5个小妙招有用吗?

痘印是一种常见的皮肤问题,它们可能会在我们的脸上留下不美观的痕迹。虽然它们可能在一段时间内会自然消失,但是有时候需要使用一些方法来加速治疗。以下是5个去除痘印的小妙招,你可以尝试一下。 第一, …

资生堂2017心机蜜粉饼好用吗?资生堂心机蜜粉饼价格多少?

资生堂2017心机蜜粉饼是一款非常受欢迎的化妆品产品,不仅在市场上备受瞩目,也在消费者中间广受好评。这款蜜粉饼深受女性消费者们喜爱的原因有很多,让我们一起来看看吧。 资生堂2017心机蜜粉饼的质地非常 …

长痘痘的原因,怎么自测?

长痘痘的原因,怎么自测? 你是否也常常为痘痘而困扰?不管是脸上的青春痘,还是背部、颈部的痘痘,都会让人感到不舒服和尴尬。为什么我们会长痘呢?该如何自测自己的皮肤状态呢? 1. 生理周期影响 我们需 …

兰州市城关区哪里有化妆品店?

兰州市城关区是兰州市的主城区,作为省会城市的中心地带,化妆品店遍布各个角落。哪里有兰州市城关区的化妆品店呢? 我们可以从商业街区入手。比如位于城关区中心的南大街,这里有许多大型购物商场和百货公 …

娇兰春季限量彩妆都有什么?上市时间是什么时候?

娇兰是每个女性心中的梦想品牌,它的限量彩妆更是备受瞩目。今天我们来说说娇兰春季限量彩妆都有哪些,以及它们的上市时间。 让我们来看看娇兰最受欢迎的限量彩妆之一——四色眼影盘。这款眼影盘分别有不同的 …

哪些保湿面霜最好用?能滋养肌肤预防老化吗?

保湿面霜在护肤过程中扮演着至关重要的角色,它们能够为肌肤提供充足的水分、滋润和营养,从而使肌肤保持光滑、健康和年轻。但是,市面上有很多种不同的保湿面霜,到底哪些最好用呢?下面我将从多个角度为 …