滕王阁序的原文和翻译有哪些？
2023.12.27-12:52:21 - 分类：悦读 Hot
滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，被誉为中国古代文学史上的经典之作。它以滕王阁为背景，通过描写阁中壁画的形象和滕王自身的历史遭遇，表达了作者对人世沧桑和功名利禄的深刻思考和感慨。以下是滕王阁序的原文及译文：
原文：
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
译文：
豫章故郡，洪都新府。星宿分布在东南天空，地处在衡山和庐山之间。江河纵横交错，湖泊众多，环抱着荆州和瓯越地区。这里物产丰富，自然景色如天宝般美丽；人才辈出，地灵人杰如徐孺下陈蕃的床榻之上。雄州的云雾列成行，英俊之士如星驰而来。滕王阁是夷夏之交的重要地方，宾客尽来自东南的美好之地。都督阎公的威望高雅，战斧远远遥指；宇文新州的德行高尚，在帷幕后暂时停留。十天假期里，胜友如云；千里之外也有人迎接，高朋满座。龙蛇起舞，表现了孟学士的文学风采；电闪雷鸣，昭示了王将军强大的军备力量。我家君作为宰相，在政治舞台上崭露头角；而童子们却不知道这一切，只是偶尔有幸得到胜利的款待。
滕王阁序以其优美的描写和深刻的思考，展示了作者对人生和世事的洞察和感慨。它不仅是一篇文学作品，更是对人们追求功名利禄和沉浸于世俗忧患中的警示。滕王阁所表现出的历史遭遇和文化积淀，使得它成为中国古代文学中不可或缺的珍品。
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
双氧水真的能让肌肤变白吗？
双氧水真的能让肌肤变白吗？ 有很多人都想拥有一张白皙透亮的肌肤，但是却不知道该如何实现。在这个追求美白的时代，网上充斥着各种关于美白的方法和产品，其中就包括很多人所推崇的双氧水美白法。双氧水真 …
晚安心语：你还没来，我还在等 |
晚安心语第150期：要有最朴素的生活，与最遥远的梦想。 暖首发，转载时请以超链接形式标明文章原始出处。 1、一个人愿意等待，另一个人才愿意出现。 2、在这世上珍贵的东西总罕有，所以这个世上只有一个你 …
头皮长疙瘩痒痒疼痛，怎么回事？
头皮长疙瘩痒痒疼痛，这可能是头皮屑过多、油脂分泌不均衡所导致的。头皮上的毛囊会因为过多的屑皮和油脂而堵塞，形成疙瘩。当细菌感染毛囊或者发生过敏等情况时，就会引起头皮的痒痒和疼痛。 要解决这一问 …
面膜孕妇能不能用？
欧莱雅面膜孕妇能用吗？ 这是一个备受关注的问题，让我们来一探究竟！对于准妈妈们来说，选择适合的面膜产品非常重要。幸运的是，欧莱雅面膜是可以安全使用的。 面膜作为一种护肤品，其成分和使用方法对于 …
买洗面奶能得到保温杯吗？
很高兴您对我们的活动感兴趣！在我们这里购买洗面奶，不仅可以享受到洁面的同时还会得到一份实用的保温杯。这是我们官方推出的一项优惠活动，目的是希望能够让更多的顾客体验到我们洗面奶的优良品质，并且 …
腰部承受力有多大？不同姿势对比！(单位：千克)
腰部承受力有多大？不同姿势对比！(单位：千克) 腰部承受力是指人体腰部能够承受的最大重量。这个值因人而异，一般男性要比女性高，年龄越大腰部承受力也会逐渐降低。不同的姿势也会影响到腰部的承受力。 …
李现男神的面膜有效果吗？范冰冰也在用吗？
李现男神的面膜确实有效果！不仅是范冰冰在用，很多明星也都推荐它呢。这款面膜的效果和口碑都非常好，让人惊喜的护肤效果让人们对它赞不绝口。 李现男神的面膜是由护肤专家推荐使用的，他们认为这款产品效 …
黎明道歉是什么回事 黎明道歉视频在线观看
近日关于四大天王之一的黎明在香港举办演唱会时被叫停一事向粉丝道歉的消息传的沸沸扬扬，新闻曝光之后引起了很多人的关注，这对于黎明道歉一事很多人都不清楚是怎么回事，据悉，黎明在微博中多次因为此事 …
长痘是因为它？脸上长痘不好看吗？
长痘是因为皮肤的问题。脸上长痘是很不好看的。 长痘的原因有很多，主要是由于皮脂腺分泌过多导致毛囊阻塞，细菌感染引起的，也有可能是内分泌失调造成的。饮食不健康、缺乏运动、压力过大等都可能导致长痘 …
皮肤干燥起皮怎么办？只需两步解决！
皮肤干燥起皮是很多人都会遇到的问题，天气干燥、工作环境不良、饮食不均衡等都会导致皮肤失去水分，变得干燥起皮。怎样才能解决这个问题呢？其实只需要两步就可以轻松解决！ 第一步：补水是关键！皮肤干燥 …
如何去斑？有什么有效方法？
去斑是美容过程中非常重要的一步，斑点不仅会影响肤色均匀度，还会使皮肤看起来老化。虽然有很多因素会导致斑点的产生，但是我们可以通过一些有效方法来去除它们。 保持良好的护肤习惯是去斑的关键。每天早 …
义眼片和美瞳片有什么不同？
义眼片和美瞳片是两种不同的眼镜产品，它们的使用场景和作用也有所不同。 义眼片是一种帮助视力残障者恢复视力的辅助器具。它是由医生根据患者的眼球形态量身定制的，可以完全覆盖患者的眼球，并利用人工材 …
哪个牌子的桂花蜜好喝？
桂花蜜是一种受欢迎的食品，它有着独特的香味和丰富的营养价值。对于选择哪个牌子的桂花蜜好，我建议大家考虑以下几个方面。 我们可以从品牌口碑方面来考虑。市场上有很多知名的桂花蜜品牌，如百度、阿里巴 …
【懂懂日记】都走了
媳妇，儿子，坐飞机，走了，现已到达上海。 我，开车前往上海，路上，去保养一下车子，现在还没保养好，在等待，顺便上网…… 我和媳妇说，头等舱，可以给你带来不一样的感觉，从换登机牌到下飞机，都会享受V …
酵母菌/铁发酵产物在化妆品中的护肤功效与作用及副作用解读
酵母菌/铁发酵产物是一种由酵母菌发酵而成的复合物。这种物质含有多种生物活性成分，如氨基酸、多糖、维生素和微量元素等，具有抗氧化、保湿、修复和抗炎等功效。 对于皮肤来说，酵母菌/铁发酵产物可以促进 …