滕王阁序的原文和翻译有哪些？
2023.12.27-12:52:21 - 分类：悦读 Hot
滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，被誉为中国古代文学史上的经典之作。它以滕王阁为背景，通过描写阁中壁画的形象和滕王自身的历史遭遇，表达了作者对人世沧桑和功名利禄的深刻思考和感慨。以下是滕王阁序的原文及译文：
原文：
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
译文：
豫章故郡，洪都新府。星宿分布在东南天空，地处在衡山和庐山之间。江河纵横交错，湖泊众多，环抱着荆州和瓯越地区。这里物产丰富，自然景色如天宝般美丽；人才辈出，地灵人杰如徐孺下陈蕃的床榻之上。雄州的云雾列成行，英俊之士如星驰而来。滕王阁是夷夏之交的重要地方，宾客尽来自东南的美好之地。都督阎公的威望高雅，战斧远远遥指；宇文新州的德行高尚，在帷幕后暂时停留。十天假期里，胜友如云；千里之外也有人迎接，高朋满座。龙蛇起舞，表现了孟学士的文学风采；电闪雷鸣，昭示了王将军强大的军备力量。我家君作为宰相，在政治舞台上崭露头角；而童子们却不知道这一切，只是偶尔有幸得到胜利的款待。
滕王阁序以其优美的描写和深刻的思考，展示了作者对人生和世事的洞察和感慨。它不仅是一篇文学作品，更是对人们追求功名利禄和沉浸于世俗忧患中的警示。滕王阁所表现出的历史遭遇和文化积淀，使得它成为中国古代文学中不可或缺的珍品。
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
面部清洁能解决哪些问题？
面部清洁是保持肌肤健康和美丽的重要步骤。它不仅可以去除皮肤表面的污垢和油脂，还可以促进血液循环，帮助肌肤吸收更多的养分。下面我们来看看面部清洁能解决哪些问题。 1. 去除黑头和粉刺 黑头和粉刺是很 …
【懂懂日记】我发现了一个好玩的地方
11月3日，晴，蒙阴、平邑 2002年，我参加高考，成绩不错，超了本科线49分。 有些意外！ 为什么意外呢？ 二轮模拟考试时，我考了全校707名，当时本科线模拟划到700名，我二姐很沮丧，回家跟我爹说：“我弟可 …
敏感肌肤能不能化妆？怎么化妆？
敏感肌肤确实可以化妆，但需要选择适合自己肌肤的化妆品，并采取正确的化妆步骤和技巧。对于敏感肌肤来说，避免使用刺激性的化妆品是关键。 选择适合敏感肌肤的化妆品非常重要。在选购化妆品时，我们应该尽 …
女生下面长小疙瘩怎么办？便宜又好用的药推荐！
女生下面长小疙瘩怎么办？这是很多女生都会遇到的一个问题。虽然这个疙瘩看起来很小，但是却让人感到很不舒服，有时还会引起一些痛苦和痒感。面对这样的情况，我们该怎么办呢？ 我们需要知道这个小疙瘩的原 …
精华液和乳液用哪个先后顺序？
精华液和乳液的使用顺序是一个经常被问到的问题。其实，答案并不是非常固定，因为每个人的肌肤状况不同，使用的产品也有所不同。但是一般来说，我们可以从以下几个角度来回答这个问题。 我们需要了解精华液 …
天萃荷净能治疗哪些皮肤问题？
天萃荷净是一款非常有效的护肤产品，它可以治疗多种皮肤问题。天萃荷净能够改善痘痘问题。痘痘是很多人面临的困扰，而天萃荷净内含的有效成分可以深入皮肤，缩小毛孔，减少油脂分泌，从而控制痘痘的生长。 …
应该用什么洗面奶？易过敏、缺水、痘肌的人可以用什么洗面奶？
易过敏缺水痘痘肌的你，应该选择什么样的洗面奶呢？让我来告诉你一个秘密！知名美容杂志强烈推荐了一款洗面奶，效果非常好，备受消费者和博主的喜爱和好评，而且价格也非常亲民。这款神奇的洗面奶就是——温 …
洗面奶和泥膜哪个先用？
面对这个问题，很多人都会陷入困惑。到底是先用洗面奶还是先敷泥膜呢？其实，这个问题并不难回答。本文将从多个角度为大家解答这个问题。 我们来探讨一下洗面奶和泥膜的不同作用。洗面奶的作用是清洁皮肤， …
徐璐用的医用面膜是否纯天然不刺激？李佳琦评价温和像泉水！
徐璐所使用的医用面膜是否纯天然不刺激呢？这是一个很有趣的问题。听说李佳琦评价这款面膜温和像泉水，但真相到底如何呢？ 我们来看看什么是纯天然的面膜。一般来说，纯天然的面膜是由植物或动物提取物制成 …
怎样才能让皮肤健康洁净？
想要拥有一张健康洁净的肌肤，除了靠基因和年龄优势外，我们还需要在日常生活中给予它更多的呵护和关注。以下是一些简单易行的方法，让我们一起来看看如何让皮肤健康洁净吧！ 选择适合自己的护肤品是非常重 …
我买了佰草集红景天基础油和柠檬草精华油，怎么使用在脸上呢？
红景天基础油和柠檬草精华油是两种非常有效的护肤产品，它们可以帮助改善肌肤问题并提供滋养。但是，不同的皮肤类型和需求可能需要不同的使用方式和比例。下面就让我来告诉你如何正确使用这两种油，使你的 …
怎样缓解皮肤过敏？
皮肤过敏是让人非常烦恼的问题，它会让你的皮肤变得红肿、瘙痒、发疹子等不适症状。但是，不必过于担心，因为有一些方法可以帮助你缓解皮肤过敏。 避免接触过敏源是最重要的步骤。了解你的身体对哪些物质过 …
实用情感帖：听我的话就会找到好男人
这里说的所有前提都是要找一个可以相伴到老，互相扶持的男人，成就一段健康的关系。里面的故事都是真实发生在我和我的朋友身上的，花费了很多时间写，希望大家喜欢。 目录： 1、看男人能不能爱，得看看他的 …
植美馥予的液态线雕有用吗？
植美馥予的液态线雕是一种热门的美容技术，很多消费者都对其效果产生了浓厚的兴趣。这种技术到底有没有用呢？我的回答是：根据市场反应和个人经验来看，液态线雕确实是一个值得尝试的美容选择。 让我们来了 …
脸上为什么总是长痘？这3个原因要避免！
脸上为什么总是长痘？这3个原因要避免！ 大家都希望拥有一张白皙光滑的脸庞，但是时常冒出的痘痘却总让我们苦恼不已。脸上为什么总是长痘呢？下面就来为大家揭开这个谜团吧！ 不良的生活习惯是导致脸上长痘 …