滕王阁序的原文和翻译有哪些？
2023.12.27-12:52:21 - 分类：悦读 Hot
滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，被誉为中国古代文学史上的经典之作。它以滕王阁为背景，通过描写阁中壁画的形象和滕王自身的历史遭遇，表达了作者对人世沧桑和功名利禄的深刻思考和感慨。以下是滕王阁序的原文及译文：
原文：
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
译文：
豫章故郡，洪都新府。星宿分布在东南天空，地处在衡山和庐山之间。江河纵横交错，湖泊众多，环抱着荆州和瓯越地区。这里物产丰富，自然景色如天宝般美丽；人才辈出，地灵人杰如徐孺下陈蕃的床榻之上。雄州的云雾列成行，英俊之士如星驰而来。滕王阁是夷夏之交的重要地方，宾客尽来自东南的美好之地。都督阎公的威望高雅，战斧远远遥指；宇文新州的德行高尚，在帷幕后暂时停留。十天假期里，胜友如云；千里之外也有人迎接，高朋满座。龙蛇起舞，表现了孟学士的文学风采；电闪雷鸣，昭示了王将军强大的军备力量。我家君作为宰相，在政治舞台上崭露头角；而童子们却不知道这一切，只是偶尔有幸得到胜利的款待。
滕王阁序以其优美的描写和深刻的思考，展示了作者对人生和世事的洞察和感慨。它不仅是一篇文学作品，更是对人们追求功名利禄和沉浸于世俗忧患中的警示。滕王阁所表现出的历史遭遇和文化积淀，使得它成为中国古代文学中不可或缺的珍品。
- 猜你喜欢 -
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
怎样去掉长期长痘的下巴？
如果你长期长痘，尤其是下巴部位，这可能是由多种因素导致的。要注意饮食健康，避免摄入过多的油腻和甜食。保持面部清洁卫生，避免使用刺激性化妆品。最重要的是要保持心情愉快，减少压力。 为了去除长期长 …
CPB隔离霜应该选什么颜色？和植村秀的有什么区别？
CPB隔离霜该选什么颜色？这是一个常见的问题，因为选择正确的颜色可以让妆容更加完美。在回答这个问题之前，我们需要先了解一下什么是CPB隔离霜以及它和植村秀的区别。 CPB隔离霜是来自日本的一个品牌，其 …
如何正确用防晒霜？
防晒霜是护肤品中必不可少的一款产品，它可以有效避免紫外线的伤害，保护皮肤健康。但是，要想发挥防晒霜的最大功效，正确的使用方法十分关键。下面，我将从多个角度为大家介绍如何正确用防晒霜。 选择适合 …
独木舟：到白发苍苍，也舍不得淡忘
思君令人老，岁月忽已暮。我忽然发现，你离开之后，我迅速的成熟了，原来人要成长势必要付出相等的代价，如果时光重来，我宁可自己永远是你眼里的小女孩。 楔子 十年前，我六岁，在我们班上有一个长得很好 …
【懂懂日记】旅行中国青海站16：捷达闯戈壁滩
我，比较随性。 出来玩，不刻意计划。 走到哪里，算哪里。 刘克亚不同，他做事计划性非常强。 他说，去西藏，就如同打一场仗。 没有严谨的规划，会出意外的。 他看天气预报： 次日，可可西里晴转多云，有小 …
酸奶敷眼能去黑眼圈吗？
酸奶敷眼可以一定程度上减轻黑眼圈。 黑眼圈形成的原因有很多种，比如缺乏睡眠、压力过大、血液循环不良等等。而酸奶中富含的乳酸菌和维生素B2可以促进血液循环，缓解眼部浮肿，进而改善黑眼圈。酸奶中还含 …
早晚洗脸要用不同的洗面奶吗？
早晚洗脸要用不同的洗面奶吗？ 大家都知道，洗脸是保持肌肤清洁和健康的基础步骤之一，而选择合适的洗面奶就显得尤为重要了。有人说，早晚洗脸需要用不同的洗面奶，到底是真是假呢？让我们一起来揭开这个谜 …
有什么习惯会导致皱纹增多？
皱纹是不可避免的自然生理现象，随着年龄的增长和外界环境的影响，皮肤会逐渐失去弹性，导致皱纹增多。除了年龄因素之外，还有一些习惯也会加速皱纹的产生，下面我将从几个角度详细介绍。 抽烟是造成皱纹增 …
怎样最快去除黑眼圈？
黑眼圈是许多人面临的困扰，它们给我们的外观带来了不少的麻烦。无论是工作还是学习，黑眼圈都会打击我们的信心和自尊心。如何最快去除黑眼圈呢？接下来，我将从各个角度为大家分析。 让我们来了解一下黑眼 …
小P老师支招，夏日告别大油田
小P老师支招，夏日告别大油田，教你夏日怎么脸部去油。 毛孔粗大、肌肤易出痘这些都是面部油脂过多引发的肌肤问题，谁也不想让油腻的肌肤找上你，每天都在跟油脂做拉锯战。那么今天就跟小p老师一起来学习正 …
青鲜芦荟能去斑吗？
青鲜芦荟能去斑吗？ 青鲜芦草，作为一种常见的中药材，被广泛应用于中医药领域。它具有清热解毒、消肿止痛、利尿通便等功效，因此备受人们的喜爱。近年来，有人开始关注起青鲜芦草对去斑的功效。青鲜芦草是 …
韩国女星怎么保持冬天美白？
在寒冷的冬季，韩国女星们如何保持美白肌肤呢？其实，她们有许多秘密武器，让她们在寒冷的气候下依然保持白皙的肤色。下面就让我们一起揭秘韩国女星的美白护肤秘诀吧！ 韩国女星强调保湿。在干燥的冬季，保 …
为什么皮肤会变得敏感？
皮肤是人体最大的器官之一，承担着保护内部器官和外界环境隔离的重要任务。有时我们会发现自己的皮肤变得异常敏感。为什么皮肤会变得敏感呢？ 环境因素是导致皮肤敏感的主要原因之一。我们生活在一个充满了 …
七夕送什么？护肤品好吗？
七夕送什么？这是一个让人很纠结的问题。如果你的情侣对护肤感兴趣的话，护肤品是一个不错的选择。 护肤品是一份实用的礼物。每个人都需要护肤，所以送护肤品是非常贴心的。护肤品又分为很多种类，可以根据 …
如何去黑头收缩毛孔？
关于如何去黑头收缩毛孔的问题，其实有很多方法可以尝试。以下是一些我个人经验和皮肤医生的建议。 保持皮肤的清洁非常重要，因为黑头往往是由于皮肤油脂和污垢堵塞毛孔引起的。每天早晚使用温和的洁面产品 …