你为生存做些什么,我不关心

2015.02.28-21:53:11 - 分类:悦读  Hot

你为生存做些什么,我不关心。我想知道你的渴求,你是否敢于梦想去满足内心的渴望。一对英国夫妇达纳·佐哈、伊恩·马歇尔的短文,涤荡心灵。文末有英文版,同样值得一读。

[英]达纳·佐哈、伊恩·马歇尔

你为生存做些什么,我不关心。我想知道你的渴求,你是否敢于梦想去满足内心的渴望。

你的年龄有多大,我不关心。我想知道,为了爱,为了梦,为了生气勃勃的奇遇,你是否愿意像傻瓜一样冒险。

是什么磨圆了你的棱角,我不关心。我想知道,你是否触碰过自己受伤的心,是否因生活辜负过你而变得豁达,抑或因为害怕更多的痛苦而变得消沉和封闭。

我想知道,你是否能痛苦着我的痛苦,而不是避开它,躲着它。我想知道,你是否能欢乐着我的欢乐,是否能狂舞一曲,让快乐溢满你的指尖和脚趾,而不是告诫我们要小心,要现实,要记住做人的局限。

你说的是真是假,我不关心。我想知道,你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望,是否能承受背叛的指责而不出卖自己的灵魂,是否能做到诚实可靠从而值得信赖。

我想知道你是否能领略美,是否因为生命的存在而追溯生命的起源。我想知道你能否身处逆境,却仍然站在湖边,对着银色的月光喊道“真美”。

你在哪里生活、拥有多少金钱,我并不关心。我想知道,在一个悲伤、绝望、受到严重伤害的夜晚之后,你能否重新站起来,为孩子们做些需要的事情。

你是谁、何以成为现在的你,我不关心。我想知道,你是否会同我一起站在火焰的中心,毫不退缩。

你在哪里受的教育、学了什么或者同谁一起学习,我不关心。我想知道,当一切都背弃了你时,是什么在内心支撑着你;你能否孤独地面对你自己,是否真正喜欢你在空虚时结交的伙伴。

作者达纳·佐哈、伊恩·马歇尔简介

灵商是20世纪90年代末期出现的一个新概念,在科学家相继提出智商和情商的概念后,英国人达纳·佐哈、伊恩·马歇尔夫妇提出了灵商的概念。2001年8月,夫妇俩合著的《灵商:人的终极智力》一书在中国出版,灵商开始为人们所认识。

灵商(Spiritual Intelligence Quotient,简写成SQ)是心灵智力,即灵感智商,就是对事物本质的灵感、顿悟能力和直觉思维能力。实际上,灵商是指一种智力潜能,属于潜意识的能量范畴。

英文版:

It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.

It doesn’t interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love for your dream, for the adventure of being alive.

It doesn’t interest me what planets are squaring your moon. I want to know if you have touched the center of your sorrow, if you have been opened by life’s betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain.

I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it, or fix it. I want to know if you can be with joy, mine or your own; if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, be realistic, or to remember the limitations of being human.

It doesn’t interest me if the story you are telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself; if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul. I want to know if you can be faithful and therefore be trustworthy. I want to know if you can see beauty even when it is not pretty every day, and if you can source your life on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon.

It doesn’t interest me to know where you live or how much money you have. I want to know if you can get up after a night of grief and despair, weary and bruised to the bone, and do what needs to be done for the children.

It doesn’t interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.

It doesn’t interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.

- 猜你喜欢 -

- 更多精彩 -

- 热点阅读 -

你的皮肤有没有受到这种伤害?

作为一名经验丰富的美容师,我深知皮肤受到伤害的情况很常见。无论是环境因素还是个人生活习惯,都可能对皮肤造成不同程度的影响。那么针对“你的皮肤有没有受到这种伤害?”这个问题,我的回答是肯定的。 我 …

一叶子洗面奶好用吗?

一叶子洗面奶好用吗?这是很多女性都关心的问题。作为一款备受关注的护肤产品,一叶子洗面奶到底有没有那么神奇呢? 我们需要知道一叶子洗面奶的特点。这款洗面奶采用了自然植物成分,不含硫酸钠和合成香料 …

去斯里兰卡旅游需要多少钱?有哪些好玩的景点?

斯里兰卡是一个充满活力和魅力的旅游目的地,拥有许多令人惊叹的景点。无论你是热爱自然风光还是文化遗产,斯里兰卡都能满足你的需求。现在就让我来告诉你一些不可错过的景点吧! 我们来到康提(Kandy), …

晚上护肤有什么小技巧?

晚上的护肤是提高肌肤质量的重要环节,下面我将分享一些小技巧帮助你更好地完成晚间护肤。 卸妆是晚间护肤的第一步。卸妆产品可以根据个人喜好选择,但请记住不要只用洗面奶清洁脸部,因为彩妆油和污垢很难 …

冬天怎样保养皮肤?

冬天是我们肌肤最容易受到损害的季节,寒冷干燥的天气会导致皮肤水分流失,出现干燥、粗糙、脱皮等问题。所以,保养皮肤在这个季节显得尤为重要。下面我将从多个角度为大家介绍一些冬季保养皮肤的小窍门。 …

用白醋洗脸能消除痘坑吗?

白醋是一种常见的调味品,不仅可以用来烹饪美食,还可以用来做清洁剂。有些美容爱好者认为,白醋还可以用来洗脸消除痘坑。这种说法靠不靠谱呢?我们今天就来探讨一下。 我们需要了解一下痘坑是什么。痘坑是 …

有没有办法让嘴唇变得像少女一样?

你是否曾经羡慕过少女们那娇艳欲滴的嘴唇?其实,要让嘴唇像少女一样娇艳,我们可以从多个角度入手。 第一步,保持口部卫生。嘴唇表面经常会沾上食物残渣、灰尘等杂质,这些杂质不仅会让嘴唇变得粗糙,还可 …

有什么快速去眼袋的方法?

眼袋是很多人都面临的问题,无论是年龄大还是小,眼袋都会让人看起来疲惫不堪。如果你也想快速去除眼袋,那么就跟着我一起来看看以下几种方法吧! 第一种方法是使用绿茶水浸泡眼罩。将绿茶泡在温水中,等待 …

章莹颖死了吗 章莹颖最新消息

关于章莹颖失踪一事在网络上传的沸沸扬扬受到了网友和媒体们的关注,关于章莹颖最新消息也成为很多人热搜的重点,那么章莹颖死了吗,关于章莹颖死亡最新消息报道让我们一起了解一下。 美国联邦调查局6月30 …

怎样能最有效地淡化斑点?

淡化斑点是许多人的烦恼,特别是女性。斑点不仅影响外观美观,还会让人感到缺乏自信和自尊。所以,我们必须寻找最有效的方法来淡化它们。以下是我总结的一些有效方法: 使用美白产品是减少斑点最常见的方法 …

雪肌美白深润乳怎么涂抹?

雪肌美白深润乳是一款备受欢迎的美白产品,它有着很好的使用效果和口碑。我们在涂抹这款产品时应该注意些什么呢? 我们需要先将脸部清洁干净,确保没有任何化妆品残留。然后,取适量的雪肌美白深润乳,按摩 …

脸上长了好多痘痘?怎么办?

脸上痘痘太多,该怎么办? 脸上长满痘痘是很让人困扰的问题,不仅影响外貌,还可能引发自卑心理。要想改善这个问题,我们可以从多个角度入手,并采取一些实用的方法来帮助你解决。 我们需要保持脸部的清洁 …

男性阴茎上长了珍珠状丘疹,如何快速治疗?

男性阴茎上长珍珠状丘疹是很常见的问题,这种情况通常是由于体内病毒感染所引起的。许多人可能会感到困惑和尴尬,但这种情况是可以治疗的。以下是一些快速治疗方法。 如果您发现自己出现这种情况,请不要慌 …

如何美白减肥?分享干货的心得!

咳咳,各位小伙伴们,你们是不是一直在苦苦寻找美白减肥的好方法呢?没关系,我来给你们分享一下我的干货心得。 让我们谈谈美白。美白不仅可以让肌肤看起来更加明亮透亮,还可以减少色斑和暗沉。想要美白, …

这5款护肤品好用吗?功效多、皮肤感觉好,值得试试!

这5款护肤品中,我个人认为素见敏感肌修护乳是最值得一试的。这款产品真的非常受消费者欢迎,而且也得到了很多好评。通过帮助皮肤修护和保湿,这款乳液可以让你的皮肤更加健康、年轻,并且感觉更柔软光滑。 …