屠格涅夫:当我不在世的时候

2015.02.28-21:55:48 - 分类:悦读  Hot

屠格涅夫:当我不在世的时候。你可不要到我的坟墓上去,你就拿起我们爱读的书当中的一本,你读完吧,然后闭上眼睛,把手伸给我……

当我不在世的时候,当我所有的一切都化为灰烬的时候,你啊,我唯一的朋友;你啊,我曾那样深情地和那样温存地爱过的人;你啊,想必会比我活得更长时间,但你可不要到我的坟墓上去……你在那儿是无事可做的。

请不要忘记我……但也不要在日常的操劳、欢乐和困苦之中想起我……我不想打扰你的生活,不想搞乱它的平静的流水。不过在孤独的时刻,当善良的心如此熟悉的那种羞怯的无缘无故的悲伤碰着你的时候,你就拿起我们爱读的书当中的一本,找到里边我们过去常常读的那些页,那些行,那些话——记得吗?有时,我们俩一下子涌出甜蜜的、无言的泪水。

你读完吧,然后闭上眼睛,把手伸给我……把你的手伸给一个已经不在的朋友吧。

我将不能够用我的手来握它:我的手将一动不动地长眠在地下。然而,我现在快慰地想,你也许会在你的手上感受到轻轻的爱抚。

于是,我的形象将出现在你的眼前,你闭着眼睛的眼睑下将流着泪水,这泪水啊,就像我和你受美的感动曾经一起洒下的一样,你啊,我唯一的朋友;你啊,我曾那样深情地和那样温存地爱过的人!

作者简介:

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师。俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家,早期写诗(《帕拉莎》《地主》等)。1847~1852年发表《猎人笔记》,揭露农奴主的残暴,农奴的悲惨生活,因此被放逐。在监禁中写成中篇小说《木木》,对农奴制表示抗议。以后又发表长篇小说《罗亭》(1856年)、《贵族之家》(1859年),中篇小说《阿霞》《多余人的日记》等,描写贵族地主出身的知识分子好发议论而缺少斗争精神的性格。在长篇小说《前夜》(1860年)中,塑造出保加利亚革命者英沙罗夫的形象。后来发表长篇小说《父与子》,刻画贵族自由主义者同平民知识分子之间的思想冲突。后期长篇小说《烟》(1867年)和《处女地》(1877年),否定贵族反动派和贵族自由主义者,批评不彻底的民粹派,但流露悲观情绪。此外还写有剧本《村居一月》和散文诗《傻瓜》等。

- 猜你喜欢 -

- 更多精彩 -

- 热点阅读 -

用黑头针真的有效吗?

黑头是很多人都不欢迎的,它们会在我们的脸上出现,给我们带来一定的困扰和烦恼。因此,很多人开始使用各种方法去除黑头,其中比较流行的方法之一就是使用黑头针。 对于使用黑头针去除黑头这个问题,众说纷 …

水痘怎么办?症状和治疗?

水痘是一种常见的传染病,主要通过空气飞沫传播。它的症状主要包括发热、头痛、红斑和水泡等,一般持续7-10天不等。而其治疗方法主要是控制病情发展和缓解症状。 对于水痘患者来说,最重要的就是保持身体卫 …

中药面膜有什么好处?

中药面膜是一种非常有益的护肤品,它可以帮助改善肌肤的质地,增强皮肤的光泽度和弹性,还可以淡化细纹和色斑,让肌肤看起来更加健康年轻。那么这种神奇的面膜到底有哪些好处呢?下面从多个角度为大家详细 …

如何快速去除痘印?

你好,祛痘印是让人头疼的问题,不仅影响外观美观,还会影响到心情。那么我们该如何快速去除痘印呢? 要保持皮肤清洁,每天洗脸时一定要用温水彻底清洁面部,特别是T字部位和痘印处。但是也要注意不能太过 …

黄油是乳液还是面霜?什么时候用黄油最合适?

黄油是乳液还是面霜?什么时候用黄油最合适? 黄油在我们日常生活中经常使用,不仅可以食用,还有一些美容功效。但是对于黄油到底是乳液还是面霜,很多人存在疑惑。今天我们就来揭开这个谜底,并解答什么时 …

我经常对着电脑,为什么会有重黑眼圈?

作为一位经验丰富的美容师,我能够告诉您,电脑辐射是导致重黑眼圈的原因之一。 当我们长时间对着电脑屏幕工作时,眼部肌肤会变得干燥、缺乏营养,甚至会因为眨眼频率降低而失去保湿效果。这会导致血液循环 …

34岁了有皱纹,我应该用什么眼膜才好?

眼角的皱纹是很多人都会面临的问题,尤其是到了一定年龄后。所以,不用担心,你并不孤单。对于你这个年龄段的皱纹问题,应该选择什么样的眼膜呢? 我要告诉你的是,并没有一种眼膜可以完全消除眼角的皱纹。 …

如何去除脸部皱纹?

皱纹是人们面部最常见的问题之一,很多人都希望能够去除面部皱纹,让自己看起来更年轻、更有活力。如何去除脸部皱纹呢? 我们需要了解皮肤为什么会产生皱纹。随着年龄的增长,皮肤中的胶原蛋白和弹性纤维逐 …

男人的日常习惯会影响健康吗?

男人的日常习惯会直接影响健康。这个结论对于很多人来说并不陌生,我们经常会听到一些关于男人健康方面的建议,比如定期检查身体、适量运动、饮食健康等。但是,有些习惯看似无害却可能增加健康风险。下文 …

涂护手霜能解决干燥的问题吗?

手特别干燥是很多人都会遇到的问题,特别是在寒冷的冬季或者干燥的环境下。这个时候,涂护手霜是非常有帮助的。 手部皮肤相对于其他部位的皮肤来说比较薄,而且没有太多的油脂分泌。因此,在天气干燥或者洗 …

咪玥乐妮护手霜安全吗?

咪玥乐妮护手霜是一款非常安全的产品。它经过严格的质量检测和认证,使用起来放心无忧。不仅如此,咪玥乐妮护手霜的成分也非常温和,不含有害物质,对肌肤没有任何刺激性。所以,无论是年轻人还是老年人, …

兰蔻小黑瓶该怎么用?

兰蔻小黑瓶,是很多女性护肤品牌中备受关注的一款产品。这款产品主要针对女性肌肤问题,添加了多种珍贵成分,能够有效改善肌肤的质地和弹性,让肌肤更加光滑细腻。该如何正确使用兰蔻小黑瓶呢?下面我们来 …

减肥精油有哪些副作用?需注意什么?

减肥精油是一种辅助减肥的产品,通过精油中的挥发物质刺激人体皮肤和呼吸道,促进代谢和脂肪分解,达到减肥的效果。但是,使用减肥精油也存在一定的副作用和注意事项。 减肥精油过量使用可能会对人体造成不 …

不规律的饮食和作息会导致克罗恩病吗?

是否不规律的饮食和作息会导致克罗恩病呢?这是一个很常见的问题。答案是可能性很大。 我们需要了解什么是克罗恩病。克罗恩病是一种肠道疾病,它会影响消化系统,并导致患者肠道出现炎症。这个炎症可以影响 …

怎样治理容易出油的皮肤?

治理容易出油的皮肤是一项非常重要的任务,因为过多的油脂会导致毛孔堵塞,引发痘痘和黑头粉刺,影响皮肤美观。下面从多个角度分享如何治理容易出油的皮肤。 正确选择洁面产品非常关键。选择温和、不刺激皮 …