刘宇昆科幻小说:播种

2015.02.28-21:41:20 - 分类:悦读  Hot

刘宇昆科幻小说:播种。因为父亲的耐心,爱幻想的女儿长大后得以进入太空,去完成那件整个人类都没有完成的事。来自美籍华裔科幻作家刘宇昆的一篇感人佳作。

播种

作者:刘宇昆 译者:Onion

琳达上幼儿园的时候,望远镜和探测器拍到了第一批模糊的图像,图像呈现的是围绕遥远恒星运行的行星。

她用粗线条和明亮色画那些行星,自己身着粉色宇航服的形象行走于三轮红日之下。她还画穹庐城市和天空中带着光环的月亮,以及紫色丛林,那里的叶子是五角形,鸟儿有四只翅膀。

她画宇宙飞船,她在宇宙飞船里望着窗外,在飞船的后边她还画了明亮的红色火焰。

“可不是那样!”建造航天飞机的父亲笑着说,“乘坐化学燃料火箭,你可到不了那些星星。我们现在还没掌握让你飞到那里的技术,不过也许你会发明出来呢。”

她画自己漂浮在群星之间,还给行星起名字。

“幸福世界、冰球、大泡泡……”

“你要抛下我们到那些行星上生活吗?”她父亲逗弄着她。

“你们可以来看我啊。”她非常严肃地说。

十岁的时候,父亲送给她一架望远镜。他俩把望远镜安装在后院,一起观察那些已经被发现具有行星的恒星:格利泽581、巨蟹座55、仙女座Υ星……

“要是我在太空迷路了该怎么办?”琳达问,“我该怎么找到去其他星球的路?”

她父亲考虑了一下,人们似乎没有兴趣支持如何离开地球的研究工作,所以琳达的问题就显得微不足道。他只是为琳达指了指室女星座,并没有表现出扫兴的疑虑。

“看见那颗亮星了吗?那是室女座α星,我们所见最亮的星星之一。从它开始,向南偏西一点儿就是室女座61,距我们27.8光年,拥有首批被发现的系外行星。有室女α星指引,你就不会迷路了。”

琳达在大学是班上唯一的航空航天专业的学生。大家都在潜心解决这个星球上的问题:如何让穷人温饱、如何赚钱、如何让驾驶汽车更经济。

太空没有未来,政府和商业机构在这一点上达成了共识,所以对太空的探索工作停滞不前。只有一座空间站还运行在地球低轨道上。

跟琳达的梦想相比,现实如此苍白。不过,她还是想进入太空。

此刻,在空间站里,琳达正漂浮在一片漆黑的东海岸上空几百公里高的地方。

“有人吗?”她对着麦克风说,“请回答,如果你能听见请回答。”

没有回答,只有噪声,比太阳耀斑引起的还嘈杂。

时至深夜,她仔细寻找下边陆地上的灯光,一点也没有,导弹和炸弹完成了使命。它们的设计是那样精细,甚至远胜过这座古老的空间站。

她看到第一枚导弹击中目标的时候错愕不已,从波士顿到迈阿密的海岸线消失在一连串无声的蘑菇云中,仿佛好些个蛋奶酥在不断地膨胀。同样的景象在地球的其他地方重复着,不管是疯子、母亲、百万富翁,还是移民工人,数十亿生命瞬间蒸发。

一遍又一遍,她想象着父母、朋友和曾经的爱人们临终的情形,难以自拔。

空间站上的食物和空气足够她再支撑一年。要是她谨慎使用的话,也许能用上两年。然而不会再有补给,空间站就是她的坟墓。

“请问有人能听见吗?请回答。”她的声音沮丧而又单调。重复多遍的话语连自己听起来都感到陌生,甚至有时候听上去和噪声没有分别。

在下方旋转的地球背景上,不断后退的空间站已经渺小得难以分辨。“再见。”她低声说。

琳达小心地操纵宇航服推进器,把前进的方向对准室女星座。她的目标是室女座α星,然后向西南调整几度,就能到达室女座61。

有科学家相信地球生命起源于别处,他们认为孢子或有机物片段乘坐流星、小行星或宇宙尘埃来到地球,在古地球的原始海洋中播下生命的种子。如此质朴的开端造就了生命之树的繁荣和发展,这就是“胚种假说理论”。

反过来说,为什么地球生命不能向其他世界播撒生命的种子呢?

不到20分钟,推进器就会把燃料用尽,她能加速到逃逸速度吗?依靠惯性一直滑行,假如她真能到达室女座61,那也要很久很久的时间,几十万年。

她抛开疑虑,到达那里的几率微乎其微,但肯定不会小于生命在这座宇宙诞生的几率。

宇航服里的空气只能再维持10个小时左右,但是生命的最后关头不是她要考虑的,到达室女座61的情形一直萦绕在她的心头。

新行星的重力会捕获她,将她拉向地表。那里会有温暖的海洋、云、雾和雨。她的宇航服会打开,里边是珍贵的合成蛋白质、粉末状有机化合物片段、她的遗体残骸和携带的所有微生物。

播下生命的种子以后,分子开始自我组织和复制,形成更加复杂的合成结构。再过一亿年,那里会出现紫色丛林吗?会有五角形叶子和四只翅膀的鸟儿吗?会有自认为是人类的生物建造的穹庐城市吗?

她不会迷路。

“爸爸,我终于做到了。”她说。

她把推进力开到最大,奔向群星。(来源)

- 猜你喜欢 -

- 更多精彩 -

- 热点阅读 -

40岁女性该选什么平价保湿抗老水乳?

40岁的女性,面对着环境、工作和生活的压力,不仅注意到自己的身体健康,还要时刻关注自己的肌肤。如何选择适合自己的平价保湿抗老水乳呢? 我们需要明确40岁女性皮肤的特点。在这个年龄阶段,皮肤开始出现 …

林熙的气泡面膜好用吗?

林熙的气泡面膜在市场上备受瞩目,很多人都想知道它到底好不好用。作为一个美容师,我也特意试用了一次,并咨询了一些消费者的意见。下面我将从多个角度来评价林熙的气泡面膜。 让我们来看看它的使用感受。 …

怎样才能让肌肤喝到正确的水?避免这五个误区!

肌肤是人体最大的器官,而水分又是肌肤健康的重要组成部分。因此,在我们的日常生活中,充足的水分摄入对于维护肌肤健康非常重要。但是,很多人在喝水这个看似简单的问题上存在着许多误区。下面就来为大家 …

谁不能用硝酸甘油?

硝酸甘油是一种常用的治疗心脏病和血管疾病的药物,但并非所有人都适合使用硝酸甘油。以下是一些禁用硝酸甘油的情况,需要引起关注: 1、低血压患者 硝酸甘油会扩张血管,使血管内径增大,从而降低血压。因 …

二十岁出头的时候,请把自己摆在二十岁出头的位置上,你一无所有,你拥有一切

(一)嘴上说说的人生 那年我在离家的时候一个劲地往自己的硬盘里塞《灌篮高手》,我妈一副嗤之以鼻的表情看着我,似乎是在说:“这么大的人了居然还这么喜欢看动漫。” 我不知道怎么回应她,只好耸耸肩,因 …

沐浴露能杀菌消毒吗?

沐浴露是我们日常使用的洗浴用品之一,它的主要功能是清洁身体,使皮肤保持清爽。但是,有人认为沐浴露除了清洁外,还具有杀菌消毒的作用。沐浴露能杀菌消毒吗? 我们需要知道沐浴露的成分。一般来说,沐浴 …

洗脸用自来水会不会影响皮肤?

洗脸用自来水会对皮肤产生一定的影响。自来水中含有氯气和其他化学物质,这些物质可能会令皮肤变得干燥、敏感,并且破坏皮肤的天然保护层,使得细菌更容易侵入并引起炎症。自来水中的硬度物质也可能对皮肤 …

你知道哪些中药面膜配方?

中药面膜是近年来流行起来的一种美容方法,其不仅能够滋润肌肤、提亮肤色,还具有深层清洁、去除痘印等功效。你知道哪些中药面膜配方呢?下面就让我们来一起了解一下。 第一,红枣泥面膜。将红枣多洗几遍, …

完美接吻的10条戒律

完美接吻的10条戒律,谨记哦! 波兰诗人鲁达基说,情人亲吻,如同盐水;喝得越疯狂,渴得也就越强烈。但若是遇到一个糟糕的吻,高昂的激情也许会在瞬间跌到谷底。为此,我们总结了完美接吻的十个“戒律”,指 …

韩国的化妆品好用吗?

韩国的化妆品好用吗?这是一个备受争议的话题。毕竟,韩国一直以来都以其独特的美妆文化和众多知名品牌而闻名于世。对于化妆品是否真的好用,每个人都有不同的看法。在我看来,韩国的化妆品确实有其优点和 …

生酮饮食疗法好不好?有什么简单营养美味的食谱?

生酮饮食疗法好不好?这是一个备受争议的话题。有些人认为生酮饮食能快速减肥,改善健康状况,而另一些人则认为它可能会导致一系列的问题。到底生酮饮食疗法好不好呢?让我们从多个角度来看待这个问题。 让 …

如何才能拥有永恒美丽?

要拥有永恒美丽,需要从多个方面综合考虑。 保持一个健康的生活方式是非常关键的。我们应该注意饮食,摄入足够的营养物质,远离垃圾食品和过多的糖分。适度运动也是至关重要的。这些措施可以让我们保持一个 …

秋天嘴唇为什么容易起皮?有什么护唇小妙招?

秋天到了,很多人可能会发现自己的嘴唇比较容易干燥、起皮,并且感觉嘴唇上的唇膜也变薄了。这是因为秋天气候干燥,空气中的湿度比较低,导致我们的皮肤更容易失去水分。而嘴唇又是身体上最薄的部位之一, …

【懂懂日记】安全是回家最近的路

宝宝22天了,一天比一天可爱,很听话,属于那种很懂事的小家伙,饿了就哭,吃了就笑,笑了就睡,醒了就自己玩一会,如果没人搭理他,他就试哭几声,如果有人抱,立刻就 笑…… 现在晚上也没有过去醒的那么频 …

哪个牌子的粉刺净痘霜好用?

粉刺净痘霜是很多人解决粉刺问题的好帮手,市面上有很多品牌的粉刺净痘霜,那到底哪个牌子好呢?经过我多年的观察和调查,我强烈推荐使用肌克祛痘膏,它的效果非常好。 肌克祛痘膏是一个非常受欢迎的品牌, …