小小诗:永远不要失去希望!

2015.02.28-21:55:14 - 分类:悦读  Hot

小小诗第1期:永远不要失去希望!希望可以在我们每个人身上找到,并且它能给最黑暗的地方带来光明。

原文标题:Hope

翻译:鲁小贤

If you can look at the sunset and smile,then you still have hope.

如果看到夕阳使你微笑,那么,你还有希望。

If you can find beauty in the colors of a small flower,then you still have hope.

如果从一朵小花上你能发现美,那么,你还有希望。

If you can find pleasure in the movement of a butterfly,then you still have hope.

如果看见蝴蝶翩翩起舞使你感到愉悦,那么,你还有希望。

If the smile of a child can still warm your heart,then you still have hope.

如果孩子的笑脸能温暖你的心灵,那么,你还有希望。

If you can see the good in the other people,then you still have hope.

如果你能发现别人的优点,那么,你还有希望。

If the sight of a rainbow still make you stop and stare in wonder,then you still have hope.

如果突现的彩虹能使你驻足惊讶,那么,你还有希望。

If the soft fur of a favored pet still feels pleasant under your fingertips,then you still have hope.

如果宠物的绒毛还能使你感觉温暖,那么,你还有希望。

If you meet new people with a trace of excitement and optimism,then you still have hope.

如果结识新的朋友还能使你感到激动不已,那么,你还有希望。

If you give people the benefit of a doubt,then you still have hope.

如果对于别人的恩惠我们能置以疑问,那么,你还有希望。

If you still offer your hand in frindship to others that have touched your life,then you still have hope.

如果在朋友需要的时候我们能给予帮助,那么,你还有希望。

If receiving an unexpected card or letter still brings a pleasant surprise,then you still have hope.

如果收到意外的卡片与信件能带给你愉悦与惊喜,那么,你还有希望。

If the suffering of others still fills you with pain and frustration,then you still have hope.

如果别人的不幸同样使你感到伤心,那么,你还有希望。

If you refuse to a friendship die,or accept that it must end,then you still have hope.

如果你拒绝让一段友情结束或是你接受一段友情必须结束,那么,你还有希望。

If you look forward to a time or place of quiet and reflection,then you still have hope.

如果你能找出一段安静的时间去思考,那么,你还有希望。

If you still watch love stories or want the endings to be happy,then you still have hope.

如果你还在看爱情故事并且仍希望故事有好的结尾,那么,你还有希望。

If you can look to the past and smlie,then you still have hope…..

如果你能在回忆往昔的时候微笑,那么,你还有希望。

Hope is such a marvelous thing.It bends,it twists,it sometime shades,

希望是如此神奇的一件事情。它被折弯,被扭曲,有时甚至被阴影所遮挡。

but rarely does it break.It sustains us when nothing eles can.

但它从来不会消失。它支撑我们当没有任何东西支撑我们的时候。

It gives us reason to continue and courage to move ahead,when we tell ourselves we’d rather give in.

它给我们进前的理由与勇气,当我们要放弃的时候。

Hope puts a smile on our face when the heart cannot manage…..

希望让我们的脸上带着微笑,当我们还不知道如何去做的时候。

Hope puts our feet on the path when our eyes cannot see it……

希望让我们继续前行,当我们眼睛还看不到那个终点的时候。

Hope moves us to act when our souls are confused of the direction…..

希望激励我们去行动,当我们心灵迷失了方向的时候。

Hope is a wonderful thing,something to be cherished and nurtured,and something that will refresh us in return……

希望是如此的神奇,需要我们去珍惜与培育,但在我们绝望时却能带给我们振作作为回报。

And it can be found in each of us,and it can bring light into the darkest of places.

希望可以在我们每个人身上找到,并且它能给最黑暗的地方带来光明。

Never lose hope!

永远不要失去希望!

- 猜你喜欢 -

- 更多精彩 -

- 热点阅读 -

如何消除肿眼泡、细纹和黑眼圈?

今天我们来讨论一个有关美容的话题,那就是如何消除肿眼泡、细纹和黑眼圈。 我们需要了解这些问题产生的原因。肿眼泡通常是由于眼部周围的血液循环不畅所导致,而黑眼圈则是由于疲劳、睡眠不足或者年龄变化 …

皮肤换季干燥发痒咋办?

皮肤换季时的干燥起皮和发痒问题,是很多人都会遇到的困扰。这种情况一般是由于天气转凉,空气变得干燥,导致皮肤水分蒸发速度加快,角质层受损而引起的。那么该如何应对换季干燥呢? 要保持适当的室内湿度 …

抗皱眼霜真的好用吗?

抗皱眼霜是否好用,这个问题并不是那么容易回答的。因为很多人都有着不同的看法和经验。 我们需要了解一下皮肤老化的原因。皮肤老化是由于年龄、紫外线照射、空气污染、生活习惯和遗传等多种因素共同作用的 …

隆鼻手术有什么后遗症?

隆鼻手术是一种美容手术,它可以让人们的鼻子看起来更加完美无缺。但是,隆鼻手术也存在一些后遗症。 手术后可能会出现肿胀和疼痛。这是由于手术创口需要一定时间才能愈合,所以在刚做完手术后,局部会有肿 …

胡适:新生活

哪样的生活可以叫做新生活呢?我想来想去,只有一句话。新生活就是有意思的生活。你听了,必定要问我,有意思的生活又是什么样子的生活呢?我且先说一两件实在的事情做个样子,你就明白我的意思了。 前天你 …

化妆品广告语有什么人际意义?

化妆品广告语,早已成为现代社会人们生活中不可缺少的一部分。无论是从商家还是消费者的角度来看,广告语都具有重要的人际意义。在商家方面,广告语能够帮助品牌树立形象,提升知名度,吸引潜在顾客;而在 …

Bioeffect EGF精华和蓓欧菲眼霜怎么样?

Bioeffect EGF精华和蓓欧菲眼霜是如何的呢?让我们从多个角度来分析一下这两款产品。 让我们来了解一下Bioeffect EGF精华。EGF是表皮生长因子的缩写,它在细胞再生和修复方面有着重要的作用。Bioeffect EGF …

罗兰:何处不相逢

人生何处不相逢!不要以为世界大,道路多,得罪了的人,可以永远不再见面。忍一时的气,让人一步,并不算是吃亏了吧? 有一句俗话说,人生何处不相逢。有时我们觉得这个世界很大,人与人间的聚合须靠着难得 …

什么是2023年的内容电商白皮书?

2023年的内容电商白皮书是一个对未来内容电商行业发展趋势的预测性报告。这份白皮书涵盖了市场现状、行业趋势、技术变革、商业模式以及消费者需求等方面,为我们了解未来内容电商行业提供了有价值的信息。 …

哪些护肤品最有效美白祛斑?排名第一的淡斑产品是什么?

美白祛斑一直是护肤领域的重点,许多女性都希望拥有白皙透亮的肌肤。那么哪些护肤品最有效美白祛斑呢?排名第一的淡斑产品是什么呢?从多个角度,让我们来探讨一下。 要想美白祛斑,必须从防晒做起。紫外线 …

洗脸该用硫磺皂还是洁面皂?为什么?

洗脸的时候,我们常常会面临选择:到底是用硫磺皂还是洁面皂?其实,这个问题并不是非黑即白的。对于不同的肤质和需要,选择不同的洗面产品是非常必要的。 我们来了解一下硫磺皂和洁面皂的区别。硫磺皂是一 …

哪个牌子的芦荟胶修复最佳?

哪个牌子的芦荟胶修复最佳呢?这是一个让人纠结的问题。毕竟市面上有很多品牌的芦荟胶,每个品牌的产品口碑也不同。但是,经过我的调查和实验,我认为鲜本芦荟胶是目前市场上效果最好的品牌。 鲜本芦荟胶是 …

如何收集整理SEO产品关键词?

如何收集整理SEO产品关键词? 作为一个SEO从业者,我们都知道,关键词是搜索引擎优化的重要组成部分。而如何收集整理SEO产品关键词呢?今天就来跟大家分享一下我的经验。 我们需要了解SEO产品的特点和目标 …

28天内黄脸婆能变成少女吗?

每个女人都希望自己永远年轻美丽,但随着岁月的流逝,我们的肌肤会渐渐失去弹性,长出皱纹、斑点等瑕疵。这些问题让很多女性感到焦虑和困扰,特别是那些已经步入中年的女性。于是,各种护肤品、美容手术、 …

蒋方舟:我们的谎言是纯净的,不掺和一丝真相

蒋方舟:我们的谎言是纯净的,不掺和一丝真相。小说所写的《劳动真理报》只有一条原则:无论世界上发生了什么,订报人应当读到的是:我们的国家一切正常。 从前有一个小男孩,居住在世界上最不公平的谎言国 …